感受中德小学报名程序的差异
摘要：DD正好快到入学的年龄，我们在中国和德国都做了准备，真实体验了一下两地对待小朋友入学程序的不同。 德国的入学年龄是6岁，生日以6月30日为界。6月30日前满6周岁的，这年秋季必须上小学，叫Mustkind。6月30日前没满6周岁的，也可以上，但要根据幼儿园的意见、学校的考察及家长的意愿综合决定是否提
阅读全文
posted @ 2012-05-21 04:49
随笔分类 - 旅德杂记
旅居德国期间的杂七杂八
听话的孩子
摘要：今天DD幼儿园开“春天茶话会”，又是蛋糕、水果、饮料一通吃喝。老师提前在墙上贴出list，每个家长自愿认领要带来的食物，老师出力布置。其实幼儿园的聚会不论名目，基本内容都是这些。 茶话会开始了，大人们陆续开始吃喝，疯玩的孩子们也逐渐被家长叫过来吃东西。一熟识的家庭的姐妹俩都在这个幼儿园，妈妈还没来。
阅读全文
posted @ 2012-04-26 23:40
春天来了，又可以摘野韭菜咯
摘要：看到网上有人说野韭菜出来了，周末趁着DD不在家，带着GPS，骑车出去搜野韭菜去。有点倒春寒，天阴阴的。一路向南，来到一条小溪边，路牌显示距离达姆8.7公里。虽然在荒郊野外，路牌标识和城里无异： 连小溪都有个专门的标识，这是无论在德国还是瑞士所见最让我感触的地方，荒野小村，也都有和城里一致的基本的公共
阅读全文
posted @ 2012-03-06 08:24
Valentinstag
摘要：今天是情人节，没想到幼儿园里还给庆祝下。在老师的指导下，每个小朋友都给爸爸妈妈做了贺卡，卡片自己剪，上面自己随意画画，最后老师帮忙订上装饰用的衬纸并别上两个巧克力。 这是老师做的贺卡，贴在门厅的墙上，祝所有人情人节快乐。 另一个班的： 顺便在幼儿园门厅里照了几张。孩子们的“工作裤”，到冬天，只要去室
阅读全文
posted @ 2012-02-15 03:35
德国的偏方
摘要：德语课不仅能学德语，还能学到些小偏方。不过有些方子有点出乎预料，值得一记。特别把德语放上来，万一以后发现理解有误还可以纠正。 Halsschmerzen-trinken heissen Tee mit Zitrone oder heisse Milch mit Honig 嗓子疼-喝放柠檬的热茶或放
阅读全文
posted @ 2012-02-11 07:04
冷！
摘要：冷，真冷！这周以来，温度以每天2-3度的速度下降，晚上最低达到零下20度，白天最高零下5-10度间。今天早上出门，走着走着下巴下的围巾上居然挂上冰渣渣了。街边的温度计显示零下15度。冰箱冷冻室就是零下18度，想象一下，就相当于我们在一个巨大的冷冻室里行走，想着就冷。 搞笑的是D爸。本来只穿了一件羽绒
阅读全文
posted @ 2012-02-04 05:26
Heimstaettenwegherb,村里最盛大的节日
摘要：又是新的一年了，清理去年的照片，发现Heimstaettenwegherb的照片原封不动地躺在那里，这是在德国所见虽然范围很小，但是人民参与度最高的节日，实在值得写写；而且照片有快4G，也有必要挑些出来，否则太多了反倒看不到精彩的了。按时间推算，10年9月份刚来德国不久在家门口看到的那次“游行”应该
阅读全文
posted @ 2012-01-28 01:00
杂说Mein Land
摘要：Mein Land，德语我的祖国的意思。这真是一个很好的点子，既锻炼德语，也是每个人向其他人展示自己国家的一个机会。本来计划每天两个人，结果大家都想多多展示，经常都不能在预定的时间里完成。有的同学还带来了小礼品或者零食，边吃边看，这样的课上得真是好快活。 在这堂课上，了解到： 在泰国一个人1欧2欧就
阅读全文
posted @ 2012-01-25 01:22
忙啊忙，圣诞过去了，元旦过去了，春节也要来了
摘要：最近就一个关键字——忙！ 圣诞前，各种圣诞活动+准备回国+德语考试 圣诞期间，回国2周，在祖国大地上4个地方之间作长途奔袭，怎一个折腾了得。 豆爸同学更忙，到深圳那天已经是晚上10点多才吃上饭，收拾收拾家里躺下已经1点多了。第二天一早赶班车去公司奋斗，晚上12点才回来；第三天继续奋斗，干脆没回来；第
阅读全文
posted @ 2012-01-20 06:51
赞下刚上线的铁路网上售票系统-中国的
摘要：因圣诞假期回国，要看望家人并回自己小家，加上出入境城市，要在4个地方间倒腾，免不了要坐些火车，深刻体验了下咱们刚上线的火车票网络售票系统。虽然还不是很完善，但真的值得赞一个。 回想以前上大学时，需要转车，总是对第二段车票很忐忑，怕到时候买不到及时的火车票，要独自在那个中间的城市等很久，各种不安全，所
阅读全文
posted @ 2011-12-24 07:38
2011的第一场雪
摘要：也很可能是最后一场了。去年欧洲是千年寒冬，今年德国是100年暖冬，临近年底，才下这么点雪，过两天温度又会回到10度以上。抓紧时间玩雪。 瞧我们滚的大雪球，本来想滚个DD这么高的，到这么大时实在推不动了： 雪还太薄太松，不是很适合滑雪。小孩们也只能将就解解馋：
阅读全文
posted @ 2011-12-21 06:00
圣诞节来啦，放假咯
摘要：过去的一周真是紧张，德语要考试，还没复习；幼儿园圣诞party要准备一个吃的，从idea到餐具都还没谱；豆爸公司圣诞聚餐，小朋友们要表演个小合唱，当妈的要陪着练歌；另外还有两天要赶着带DD同学上音乐课和体操课……啊，终于结束了。 最值得一提的是幼儿园的圣诞party。收到的Einladung只说要每
阅读全文
posted @ 2011-12-20 07:21
再游Frankenstein
摘要：达姆周围没啥好玩的，一个古堡Frankenstein算得上是个景点。从达姆城里坐7路电车到waterhalle转NB到底就可以爬上山了。 小梁上次来出差就准备带她去，但是事败垂成。首先，以前去都是朋友开车上去，对公共交通路线不熟，攻略做得也不够完善，导致7路坐过了头；等半小时坐个7路倒回到Water
阅读全文
posted @ 2011-11-15 06:56
马丁节
摘要：11月11日是这里的马丁节，是这里的一个儿童节日。背景参照之前的一片博客—— 家庭作业-有关圣马丁节 DD幼儿园的安排是，下午3：00有个Martin Markt，不知道卖些啥东东，因为和DD的体育课冲突，我们就没去了；下午5:00在教堂集合，Martin后来做了有名的主教，教堂活动应该是必须的；然
阅读全文
posted @ 2011-11-15 06:41
浓浓秋色
摘要：这是达姆9、2路电车终点站附近的一片森林，坐R路公交也能到。我们在两周前来的时候还是郁郁葱葱的绿叶，到中午太阳也晒不进来。才两周时间，已经完全是另一番景象。正好小梁来出差，也赶上好天气，共享如此美景。 仿佛满地金币： “金币”还在纷纷扬扬地往下掉，可惜没带单反，拍不出来，下周末估计叶子都要掉得差不多
阅读全文
posted @ 2011-11-07 07:16
周末骑车自由行
摘要：上周末，沿着马路往南骑车来回三小时，虽然天气阴阴，还是看得出秋色渐起： 停车看GPS，DD做起怪相： 终于穿过达姆南边的森林，来到一片田野。从地里的车辙印看得出，是机械化工作的。这是德国的一种大葱，像蒜苗，炒回锅肉特香。另外还有小茴香和一些做沙拉的生菜。 可能是因为机器作业的缘故，地理掉着很多遗漏的
阅读全文
posted @ 2011-11-07 06:34
家庭作业-有关圣马丁节
摘要：今天德语课学了过去时，老师建议我们找本儿童的书看，就能领会过去时的用法了。德语的过去时和英语不同，除少数几个词外，只出现在书中，说的时候不用过去时；过去时最典型的应用就是儿童的故事书。下午去幼儿园接DD，刚好老师就给了我一本书，让我给DD读。这下好，两边的老师都给了我同样的作业。权当练习，来翻译翻译
阅读全文
posted @ 2011-10-26 23:52
语言班趣事
摘要：上了一个月的德语课了，这是个强化班，每天都有大量的生词和新的语法。虽然强度很大，不过也充满了乐趣。用句德语说Das ist schwirig, aber es macht auch Spass. 在德语里，wer相当于英语中的who，was相当于英语中的what。刚开始时，经常有人问别人叫什么名字，
阅读全文
posted @ 2011-10-25 22:50
飚德语
摘要：起早摸黑地上了两周课了，昨天用德语向一老太太问路，结果老太太说：“不好意思，我不说英语，等下我给你找个会英语的来。”那个郁闷！
阅读全文
posted @ 2011-10-08 15:12
