莱茵河系列St.Goar & Bacharach

St.Goar和Bacharach两个小镇都在莱茵河最美丽的中游,二者号称莱茵河谷最美丽的两个小镇,相距约1个小时左右的船程(逆水),因是同一天去的,所以放到一起。坐船游莱茵河是德国旅游的一个重要科目,所以我们的路线是坐火车到下游的St.Goar,坐船逆行到Bacharach,然后再坐火车回来。在德国坐火车旅游是非常方便的,舒适、准点、车次多,即使没有直达车,转车等候时间一般也不超过半小时。我们是09年7月去的,正是德国的度假季节,很多年轻人带着自行车坐着火车去莱茵河边的小镇,到了那里再骑着自行车到处溜达。

09年的DD看起来比现在小很多:

2009-07-26 Germany 019

有一大段的火车路程都是沿着莱茵河边走的,这一段在火车上的景观非常不错,仿佛人在画中游。莱茵河两岸的山坡上到处是葡萄园,沿河两边都有公路和铁路,小镇通常坐落在山谷与莱茵河的交叉点:

2009-07-26 Germany 030

 

St.Goar火车站:

2009-07-26 Germany 033

自从2002年莱茵河谷被联合国科教文组织列入世界遗产,这些小镇的游客越来越多,整个小镇几乎都靠旅游有关的产业为生,旅馆、餐馆、工艺品店等,不过街道和建筑都还保留着传统的风格:

2009-07-26 Germany 039

窗台、树下处处点缀着美丽的鲜花:

2009-07-26 Germany 038

小巷:

2009-07-26 Germany 046

这个工艺品店,门口屋檐上是个大大的布谷鸟钟。传统的布谷鸟钟都是手工制作,木头做的小房子样子,藏有木头做的小人小动物,一到整点时就会开始动,跳舞、劳作等。

2009-07-26 Germany 049

远处山坡上那个古堡是我们在这个小镇的目标。我们在山脚望了望,觉得爬上去还是有些困难的,返回镇上去找车。果真找到一种像大篷车似的车在招揽客人,坐车上去了:

2009-07-26 Germany 051

将近古堡,看这墙,真结实,有一夫当关万夫莫开的架势:

2009-07-26 Germany 053

在古堡上看莱茵河,对面的小镇是St. Goarshausen:

2009-07-26 Germany 054

虽然沿河两岸都有小镇,但是为了保护景观,这段莱茵河谷上都没有建桥,往来两岸只靠轮渡。从古堡上看St.Goar全貌:(近处插着黄旗的一圈房子就是古堡的一部分了,现在右边那座很多窗户的大房子是个旅馆)

 

2009-07-26 Germany 073

古堡正值什么活动,一些人穿着古代骑士的衣服在舞剑什么的。还有个人穿着传统的衣服站到古堡一角的平台上吹号,号声响彻莱茵河谷:

2009-07-26 Germany 076

从古堡下来我们找个地方吃了饭就去坐船了。卖船票的姐姐卖完票又突然问我们去哪里,我们说Bacharach,她才满意,怕我们买错票的样子。

下图这片悬崖很有名,叫罗内莱Lorely悬崖,因为一个古老的传说:罗蕾莱Lorely是日夜在莱茵河边悬崖唱歌的女妖,水手被她的歌声诱惑忽略了行船,在险滩礁石上撞得粉身碎骨。个人觉得这个传说不咋样,悬崖也不是特别险峻,但是有个名人为它做了个有名的广告——著名诗人海涅写过一首有名的诗歌叫《罗蕾莱之歌》,所以它很有名。摘《罗蕾莱之歌》在此:

不知道什么缘故,
我是这样的悲哀;
一个古代的童话,
我总是不能忘怀。

天色晚,空气清冷,
莱茵河静静地流;
落日的光辉
照耀着山头。

那最美丽的少女
坐在上边,神采焕发,
金黄的首饰闪铄,
她梳理金黄的头发。

她用金黄的梳子梳,
还唱着一支歌曲;
这歌曲的声调,
有迷人的魔力。

小船里的船夫
感到狂想的痛苦;
他不看水里的暗礁,
却只是仰望高处。

我知道,最后波浪
吞没了船夫和小船;
罗累莱用她的歌唱
造下了这场灾难。

2009-07-26 Germany 081

河边的小镇,看上去像童话中的小屋:

2009-07-26 Germany 100

在游船甲板上晒太阳,DD转过头做鬼脸:(每次看DD前一个时期的照片,都觉现在比以前瘦,咋回事儿呢)

2009-07-26 Germany 093

莱茵河边山头上的城堡一会儿一个一会儿一个。基本上有山头就有城堡,让我想起成语“占山为王”:

 

 

 

2009-07-26 Germany 098

沿河风光:

2009-07-26 Germany 099

2009-07-26 Germany 110

到Bacharach了,走在路上的基本都是游客,路边的房子基本都是餐馆和旅馆:

 

2009-07-26 Germany 122

一个可爱的玩具店的橱窗,充满童趣。在中国的饭馆和商场一般都喜欢用外墙装饰吸引客人,德国商场、小店喜欢用橱窗,餐馆就靠点鲜花等软装饰,外墙一般都没有太多装饰。

2009-07-26 Germany 124

莱茵河小镇的餐馆很多都有自己酿的葡萄酒,看这家就是。大爱这家店的风格,很闲情逸致,让人忍不住想坐下来歇歇。左边:

2009-07-26 Germany 125

右边:

2009-07-26 Germany 126

可以进屋喝,也可以在院子里葡萄架下喝。我们因为赶路,就继续往前走了。结果很快DD同学睡着了,D爸和一起同游的一个叔叔轮流扛着,一会儿都扛不动了,只好就近找了个院子进去喝酒,拉了两个椅子让DD睡个痛快。

2009-07-26 Germany 130

等DD睡醒,酒也喝得差不多了,正好打道回府。

小镇的火车站也透着宁静:

2009-07-26 Germany 131

posted on 2011-04-18 07:07  meiyangsz  阅读(207)  评论(0编辑  收藏  举报

导航