frute?

昨天带豆豆去一处小朋友玩的地方,有俩男孩在互相追逐着玩。后来大的男孩问我们从哪里来,我说China。他老以为是Tailand,后来我用树枝在沙地上写给他看,他恍然大悟状,哦,“xi na”,原来德语里他们叫我们这个?男孩问我会不会frute(不知道德语咋拼,按英语,fru:t的音)?我问他啥是frute?他想了想,说fight。我问他是不是box,说no。我想他说的可能是中国功夫之类的。后来他就叫跟他一起玩的那个孩子过来一起示范啥是frute。两人拳来脚往地比划起来,他们一个9岁,一个5岁,跟我说话的是9岁,5岁的很快被打倒在地哭了起来,爬起来骑着他的滑板车跑了,嘴里还念叨着什么,不知道是不是“我再也不跟你玩了”之类的。剩下9岁的有点抱歉的样子,也不好说什么,继续跟我聊天。过了一会儿,5岁的那个又跑回来了,俩人又和好了。

看他们打的时候,真觉得很重;追逐的时候,上串下跳跑得很快,专门往石头啊滑梯呀这些障碍物上跳,觉得这里的孩子玩得很皮实。

posted on 2010-09-13 17:35  meiyangsz  阅读(215)  评论(0编辑  收藏  举报

导航