摘要： The R Journal 的第一期已经出来3个月了。John M. Chambers老爷子的Facets of R看过几遍，但理解甚少。当时就有种翻译的念头，可是一直没有动笔。现在开个帖子，做个记号，希望快些翻译完，到时候该帖子删除，更新成翻译版本。 阅读全文

摘要： “突然之间，我们被告知要去参加一个会议……我们进门后，看到面前站着比尔•克林顿总统……我们心里立刻明白，我们此生的恶梦终于到了尽头。”1、2、3、4、5、6、每位伟大的女性背后都有一个幸福的小家，更有一个强大的大家。 阅读全文