摘要： 或许你和我一样是一个程序员 或许你是一个项目经理 或许你是质量管理员 或许你是一个决策者 或许你是… 无论你的身份如何，只要你身在软件过程之中，那么有一篇文章你绝对不可以错过，那就是 Martin Fowler的《新方法论》，文章是在探讨敏捷，但是不仅仅是关于敏捷。如何理解变化，应对变化？如何理解人在软件过程中的位置？我读过原文大呼过瘾，执拙笔尝试翻译，与各位共享，译文难免词不达意请指教！ 译文14000余字，深夜翻译完毕，行文至此，走笔为记； 闲话少说，请看译文： 阅读全文