pip 国内源 gem 国内源

• 清华: https://pypi.tuna.tsinghua.edu.cn/simple
• 豆瓣: http://pypi.douban.com/simple/
• 阿里: http://mirrors.aliyun.com/pypi/simple/

gem:

　　gem sources -l

　　gem sources --add https://gems.ruby-china.org/ --remove https://rubygems.org/

　　更新缓存

　　gem sources -u