日语常用量词总结

1、個（こ）

用途:用于比较立体（非扁平，非细长）的小东西。至于为什么扁平细长不能用。

 

例如：

办公用品（橡皮擦、回形针等）

水果（苹果、橘子、哈密瓜、草莓等）

 

2、つ

「つ」是日文中最传统的数量单位词，也可以用于计算形状非扁平、非细长状东西。「つ」和上面介绍的「个」有几个地方不同。

①「個」较偏向口语会话用法，而「つ」也可用在正式场合；

②「つ」可用于「抽象事物」；

③「つ」只能进行个位数计算，也就是只能从一算到十；十以上的话直接用数字。

用途：广泛用于计算形状非扁平、非细长状的物体，比上面提到的「個」更大一些的东西。特别是立体的物体，以及抽象事物。

例：

1、和「個」相同者，比如水果两者都可以用。

2、可能性、謎、影、足跡、年齢、願い等々。

读法方面，使用日本古语念法.

一つ　　ひとつ

二つ　　ふたつ

三つ　　みっつ

四つ　　よっつ

五つ　　いつつ

六つ　　むっつ

七つ　　ななつ

八つ　　やっつ

九つ　　ここのつ

十　　とお

疑问词：いくつ

 

3、本（ほん）

用在计算「细长」的东西上，只要是形状呈现细长状的东西，几乎都可以用「本」来计算。

用途:用于形状呈现细长状的物体。中文相似的是”根“。

例：鉛筆、傘、野菜、纽、剣、樹木、ビール、桥、タワー、高層ビル、トンネ儿等々。

铅笔、伞、蔬菜、纽扣、剑、树、大楼、桥、塔、高楼、隧道等

 

4、枚（まい）

用在计算「扁平状」的东西上，和中文的「枚」「张」相似，不过用途更广，只要是扁平状的物体，几乎都可以用「枚」来计算。

用途：用于形状呈现扁平状的物体。

例：看板、黒板、屋根、床、畳、窓、皿、CD、紙類、写真、布、服、着物、布団、カーテン、絵画、シャツ、Tシャツ等々。

招牌、黑板、屋顶、地板、榻榻米、窗户、盘子、CD、纸张、照片、布、衣服、和服、被子、窗帘、画、衬衣、T恤等。

读法很单纯，为「数字念法」加上「枚（まい）」，没有特殊的。

 

5、匹（ひき）

可以用于计算除了鸟类之外的所有中小型动物。

一般来说，比山羊小的动物用「匹」计算，而比山羊大的动物(如马、象、恐龙等)，以「頭（とう）」来计算，鸟类则用「羽（わ）」。

由于「匹」是使用其中频率最高的。另外，山羊本身也多用「匹」计算。

用途: 用于中小型动物。

例：鼠、牛、虎、蛇、马、羊、猿、犬、豚、猫、ハムスター（仓鼠）等々。

 

6、人（にん）

日文单位词「人（にん）」，顾名思义，用来计算人数。

用途: 用以计算人数。

读法方面，「一人」「二人」「四人」的念法较特别（和语传统的数量单位词），其余的和数字念法相同。

一人　　ひとり

二人　　ふたり

四人　　よにん