翻译 练笔 有关图形化用户界面 2017-08-10

https://en.wikipedia.org/wiki/Graphical_user_interface

 

 

Graphical user interface

图形化用户接口/图形化用户界面，译为图形用户界面会好一些。

 

The graphical user interface (GUI /ɡuːiː/), is a type of user interface that allows users to interact with electronic devices through graphical icons and visual indicators such as secondary notation, instead of text-based user interfaces, typed command labels or text navigation. GUIs were introduced in reaction to the perceived steep learning curve of command-line interfaces (CLIs),^[1][2][3] which require commands to be typed on a computer keyboard.

 

图形化用户界面（GUI），是用户界面中的一种。与之相对的是文字用户界面（text-based user interfaces），这种界面需要由用户手动输入命令语句，或者通过快捷键跳转，来完成与电子设备的交互；而图形化用户界面，用户不需要输入命令语句，只需通过图标、和图形化的指示，来完成设备交互。使用基于文字命令行的界面是不友好的，学习、记忆的困难较大，而图形化界面的引入，解决了这个问题。