spoil、decompose、decay和rot的区别

spoil 是食物变质:keep the ham from spoiling(让火腿不要变质)。变质不等同于腐败,食物馊了就是变质了,但是馊了的食物不见得就长出霉菌。

decompose 表示有机体腐败时,等同于rot。

rot 是鲜活有机体因为细菌或真菌的影响,分解,失去生命力的过程:fruit was left to rot in warehouses(仓库里的苹果没人管都烂了)。而且rot暗示这个过程和结果是肮脏的。

decay 可以用来形容任何物体随时间失去功能的过程。暗示这个过程缓慢,逐步发生:a decaying mansion(一栋正在荒弃的豪宅)。

rot和decay都可以形容腐败,如果你想强调肮脏,就用rot;强调缓慢,就用decay。

来源:

Decay Definition & Meaning - Merriam-Webster

Rot Definition & Meaning - Merriam-Webster

Decompose Definition & Meaning - Merriam-Webster

辨析表示 “腐烂” 的动词:rot、decay、spoil - Chinadaily.com.cn

本文由博客园用户madbunny创作,谢绝转载!

posted @ 2024-12-08 15:51  madbunny  阅读(45)  评论(0编辑  收藏  举报