移动：注重数据，而不是设备

1 原文信息 

Mobility: Think Data, Not Devices

2 移动：注重数据，而不是设备 

我们正经历在企业移动革命的几年中。在移动终端上，存在一打与之相关的移动设备开发平台。在2009和2010年期间，苹果公司的 iPhone 和 iPad 正在企业中迅速发展时，那些在移动设备后端苦苦挣扎的机构遇到了一系列的问题： 我怎样在不同的移动终端设备上获得想要app及数据？我在不管设备是怎样访问到数据的的情况下，怎么来管理，担保及检测这些移动软件和数据呢?

2.1 第一个问题的答案——写 HTML5 移动软件 

想到的第一种解决办法是：写 HTML5 软件。我们回顾PC上的应用软件到互联网的历史，从而明白其中的原因。在个人有很高的网络连接访问速度之前，人们通常会在个人电脑上安装本地富的客户端软件（这些电脑中包括Mac系列的电脑）。不同机构之间通过网络来移动数据；基于客户端-服务器架构的那件允许这些安装在本地PC上的应用程序访问和管理数据就是通过这种方式。

这听起来很熟悉对吗？很多公司有着相似基于移动的商业软件作为本地应用程序支持1到2种平台。这些apps访问云端的后端代码，然后将结果显示在前端。

不幸的是，今天的技术发展速度远远大于 10到15年之前的速度。移动平台现在发展速度非常快。在现任平台中发布新的设备，同时操作系统一年之中更新多次，强制那些发布本地软件的公司（或者混合本地二进制程序的那些软件）来 #他们的应用软件以适应新的移动操作系统。这个开发方式在很多公司来说，很快成为一种非常昂贵的开发方式。

在90年代末期，互联网的出现，改变了大多数应用程序传递数据的方式。很多商业软件现在被设计成为 web 应用程序，由于这种方式遵循开放标准和不需要安装额外组件的浏览器。这些应用程序始终都是显示最新数据。你从来都不需要下载和安装更新。这就是今天应该发展的一种支持多设备，跨平台的解决方案。

2.2 第二个问题的答案——管理数据，而不是设备 

对于第二个问题：我怎么管理、可靠、以及检测应用程序和数据。也是很简单的：把它交给一个注重于提供在移动app和数据部署、管理、和安全方面甚至包括管理多个设备的解决方案移动提供商。通过交换把关注点聚焦到数据的管理方面而不是设备，组织能够扩展他们在移动的方面的进程和通过技术最终实现他们的目标：

将使人们在使用他们组织提供的软件开发变得更加有效，将关键应用程序和数据投递到任何设备监测系统来优化操作和诊断问题，在尊重用户个人数据和私有数据的前提下，重新根据商业需求来诊断和解决问题。

3 有用的字词 

proliferated 迅速繁衍，快速增生
incumbent 在职的，现任的
hybrid 杂交的
prohibitively 禁止的
retrofit 更新