「杂文」哈基米哈基米哈基米让马娘厨破防是怎么回事呢？
写在前面
哈基米哈基米哈基米让马娘厨破防是怎么回事呢？哈基米哈基米哈基米相信大家都很熟悉，但是让马娘厨破防是怎么回事呢，下面就让小编带大家一起了解吧。
一
《蜂蜜之歌》是动画《赛马娘》第二季中由角色东海帝皇演唱的插曲。歌词原文与翻译节选如下：
はちみ～はちみ～はちみ～
ha chi mi~ ha chi mi~ ha chi mi~
蜂蜜～蜂蜜～蜂蜜～はちみを舐めると～
ha chi mi wo na me ru to~
抿一口蜂蜜特饮的话～足が～足が～足が～
a shi ga~ a shi ga~ a shi ga~
步伐～步伐～步伐～早くなる～～～！
ha ya ku na ru~~~!
就会变得轻快如飞～～～！
歌词中提到的 はちみ（ha chi mi），音译哈基米，是日语蜂蜜（はちみつ ha chi mi tsu）的一个字符串前缀，指东海帝皇喜爱的一种饮料“蜂蜜特饮”。在《赛马娘》第二季播出后，东海帝皇的声优独特的声线和这首歌魔性的旋律为观众留下了深刻的印象，作为与东海帝皇关系密切的元素，“哈基米”成为了一种马娘厨在小圈自嗨中用于表达对东海帝皇喜爱的符号。使用例如下：
- 帝宝我真的好喜欢你啊！为了你，我要偷吃你的哈基米！
- 我要当和爸爸一样的无败三冠赛马娘，爸爸可高兴了，给了我最爱吃的哈基米！
- 🧠：你已经看过很多遍啦！ 我：🤪👉🤳哈基米那咩卢多 嗨呀顾哪路♫
二
2022-11-19，B 站 up 主京桥刹那发布了由《蜂蜜之歌》和动画 Clannad 插曲《两个笨蛋》混音创作的音乐视频《【b站独家原版】哈基米调音-〈两个笨蛋〉》[1]，以下简称《俩哈基米》）。客观地说，《俩哈基米》并不是能让大多数人都喜闻乐见的作品。从路人视角来看只能算是某种意味不明的奇怪互联网艺术，对于马娘厨来说也只是某种怪到不行的发癫产物。因此在发布后的很长一段时间内，《俩哈基米》的传播范围仅限于马娘厨之间，也只有寥寥几万的播放量。
根据《俩哈基米》视频的评论区以及个人感受，大概是 2023 年 4 月上旬，《俩哈基米》传入了抖音。得益于短视频极短的制作周期，以及在各种因素作用下，怪到不行的《俩哈基米》却在极短时间内大规模传播并产生了许多爆火的个例，比如这个截至目前有 141.2 万心的猫猫视频[2]。在这些爆火个例的影响下，《俩哈基米》迅速成为了萌宠区短视频 BGM 的新宠。经过无数次魔音贯耳式的洗脑强化，喜欢刷萌宠视频的路人群体潜意识中将毫无意义的词语“哈基米”与萌宠相联系，进而在喜欢刷萌宠视频的群体中初步形成了“哈基米”到“萌宠”的指代，这一群体又进一步发挥创造性并参与到传播过程中，迅速在较大范围内形成了“哈基米”等于“萌宠”的意义建构，并进一步衍生出了一系列用法。举例如下：
- 刚到家的哈吉米，前面有多凶后面就有多香#哈基米 #心思全写在脸上的猫 #这我的小猫快看啊 #萌宠
- 今天我在强调一下哈，一般女人到了二十岁就可以生哈基米了。但如果你二十多岁还生不出来，也不要太焦虑……
- 费翔娜然现场还原#封神第一部 相遇名场面，殷寿抱走了他的哈基米～
三
“哈基米”和“哈基米”的影响力不可相提并论。当“哈基米”等于“萌宠”成为玩网的人都知道的梗时，马娘厨再也无法独善其身了。当对面大声外放短视频的某人那里传来了熟悉的旋律，或是身边的一般路人朋友莫名其妙地指着猫猫狗狗的说“这只哈基米好可爱啊啊啊啊啊啊啊，好想生一只啊啊啊啊啊啊！”——承载着自己爱和希望的小圈梗莫名其妙流传出去，又以亲妈都认不出来的样貌粉墨登场，马娘厨绷不住了，于是冲突就这样爆发了。举例如下：
- 一段摘自于抖音评论区的对话[3]：
- 甲：哈基米是日语意思是蜂蜜！！！
- 乙：亖二次元是这样子的[emoji 墨镜]
- 甲：6，人家日语的意思就是蜂蜜，好不好？有本事你去叫日本人改呀，乐子。不是吧，可是这个词语就是人家日本创造的，真搞不懂你这种人怎么想的……展开
- 乙：日本创造的没错啊[emoji 晕]那为什么国人不能用呢？[emoji 晕]
- 甲：你看过赛马娘吗？真的是，算我求你了，大姐，实在不行去看看吧，而且……展开
- 甲：我问你猫跟蜂蜜有什么关系？难不成猫的祖先是棕熊，然后去偷吃蜂……展开
- 乙：你是觉得看过赛马娘的人更高贵是吗[emoji 晕]
- 甲：用也得用的怡当啊。我什么时候说过？你自己思想跑掉了怪谁？这都不是一个意思魔改
- 丙：知道但是哈基密他就是可爱的意思中文网译，每个词在各个国家都有不…展开
- 丁：哈基米是日文空耳是赛马娘说的并不是小猫的意思是蜂蜜的意思啊
- 乙：是啊[emoji 晕]所以呢[emoji 晕]不能叫吗[emoji 晕]你又替日本人出头吗[emoji 晕]
- ……
- 一段来自 B 站评论区的叙述[4]：
- 视频：快看我的哈基米
- 评论：哈基米的不是蜂蜜的意思吗?
- 回复：你这么局限这个吗?而且蜂蜜的日语是 hajimitu（はちみつ）这个音频里面的蜂蜜它也是简化了没说后面那个只说了哈基米啊，而且我们用这个音频也不一定要了解它的背景啊，或许可以把它扩大点啊，那个人物说哈基米的时候不就是那样子可可爱爱的吗，那不能用来形容小猫吗，非要这么执着哈基米是蜂蜜（大概内容）
- 接着到后面，别人解释，就被说成二次元小警察了捏 [微笑][微笑][给心心]
- 摘自抖音评论区[5]：对啊，哈基米是蜂蜜的意思，蜂蜜的英文是 honey，honey 的意思就是甜心宝贝，我的甜心宝贝就是我的小猫，所以，哈基米等于小猫！
- 摘自 B 站评论区的骂战[6]：
- 甲：什么叫猫奴偷？你那原曲有多少人关注？这不从赛马娘改编过来的吗？这是因为这个曲子配一些猫的视频火起来了不懂的人才以为哈基米是猫的意思吧？什么叫猫奴偷的？好离谱
- 甲：不是你们没事儿吧？这bgm是谁不承认出自这个曲子吗？就是加个哈基米成的bgm，到你们这儿承包奴偷的了？这bgm是喜欢猫的做的吗？就是放到猫的视频里面而已你们在这破什么防呢？那么多bgm也有融合的 ，就是一个bgm而已，它又不是出了一首歌怎么就侵权了呢？
- 甲：不是你们以为全中国上网都看小日子动漫是吗？都会小日子语言？不关注的人不知道哈基米到底是什么意思，很正常吧。
- 甲：不想让更多人误会哈基米的意思正经去做视频啊科普啊？恶臭男玩个臭梗一口一个妓女，猫奴的请问你正义在哪里？
- ……
各执己见的双方终究是无法相互理解。经过近四个月的发展，抖友只是把跑到自家地盘科普的马娘厨当成读不懂空气的二次元婆罗门，经过一番努力后发现无法沟通的马娘厨则把对方定性为烂梗小鬼放弃了思考。
四
为什么会变成这样呢？
考虑“哈基米”的两种含义——“一种表达对东海帝皇喜爱的符号”和“一种对各类萌宠的指代”产生和传播过程中的相同点：
- 首先是一个“将个体统一为群体的情境”，马娘厨都看过第二季动画并觉得帝宝可爱滴捏，刷萌宠视频的抖友都经常刷到哈基米配音的萌宠视频被洗脑。情境使个体思维中的差异被最大程度地忽略的同时放大了共识，从而形成了有归属感的群体，构成了梗得以被认同和传播的必要基础；
- 其次“群体内交流有着仅使用常用语无法满足的需求”，马娘厨想对帝宝狠狠地发电，刷萌宠视频的抖友想要形容萌宠无法言喻的可爱，或是追求交流的简练，或是宣泄满溢的情感，亦或是追求表达的创新——这样的倾向为梗的诞生提供了动力。
满足了上述两个条件新梗的诞生一般就是必然的了，只是会有程度上的差异罢了。简单的如“水陈”、“纯爱”这样一般路人也可能猜出来的缩写，复杂的如“一行红字，一行白字”、“欧内的手，好汉！”、“啊米浴说的道理”这样只有纯圈内人才懂的逆天梗——承载着群体共同的认知，饱含着群体的共同记忆和情感，比较夸张地说，一个玩梗的人已经不只是一个独立的个体了，每一次小圈自嗨就是一次群体记忆的再强化，每一次对圈外人玩梗就是一次单方面的文化传播。“梗就像是一种互联网中的方言”，个人认为这个比喻是比较恰当的。
再回到破防的马娘厨这里。
对马娘厨来说，“哈基米”的滥用无异于对自己厨力的亵渎，衍生的“生个哈基米”更是让人既迷惑又生气。尽管废了一番功夫向抖友科普，但抖友终究是无法理解为什么这群对着纸片马耳学生女未发癫的人非要维护这个词的含义背后的原因。出于对所在群体共识的维护，某种程度上还带上了对二次元群体的偏见，抖友在固守己见的同时将对方定性为破坏这场狂欢的优越感精日二次元婆罗门，马娘厨见对方油盐不进也把对方定性为优越感烂梗小鬼，话题从对词语含义的争论一步步转向了群体间人身攻击的骂战。
也许是几天后，也许是几个月后，又会有新新潮的形容萌宠的梗诞生，“哈基米”又将瞬间消失地无影无踪，就像“哈基米”出现后的“修猫修勾”一样。
什么？问我什么立场？
哈哈，就是一坨屎这个互联网，快似了算了。
写在最后
上面都是基于主观感受随口胡诌的，写的像一拖四也没什么逻辑，当做发癫就好了。本来想查点资料，但是实在是无从下手。如果您知道应该从什么专业的角度解释上述现象的话请务必浇我，万分感谢！
我不看抖音啊呃呃呃呃，之前看的抖音逆天都是二手的，实地考察了一下觉得更逆天了。
B 站半个月前六级了，2016-09-30 18:40:32 注册的账号，七年啊七年。还记得当年注册 B 站是为了看《学战都市 Asterisk》来着，因为在优酷没资源误打误撞地就进了 B 站了。初中在小破站追新番看鬼畜，去贴吧找大神的资源，用配置水的一批的电脑玩经常卡成 ppt 的单机游戏，那段时间是真开心啊。
哈哈，哈哈。
