142、蜀先主庙

142、蜀先主庙

唐●刘禹锡

天地英雄气，千秋尚凛然。

势分三足鼎，业复五铢钱。

得相能开国，生儿不象贤。

凄凉蜀故伎，来舞魏宫前。

 

【现代诗意译】

蜀先主庙

 

刘先主的英雄气概，

真是顶天立地啊，

千秋万代，

仍威风凛凛。

 

乱世之中，

建国并三足鼎立。

立志恢复汉室，

建立新的统治秩序。

 

得贤相孔明，

开创国家基业，

儿子不能效法贤能，

继承遗志。

 

蜀国很快灭亡，

悲伤的歌舞艺人，

不得已，

在魏国宫廷前唱歌跳舞。