126、送李中丞归汉阳别业

126、送李中丞归汉阳别业

唐●刘长卿

流落征南将，曾驱十万师。

罢归无旧业，老去恋明时。

独立三边静，轻生一剑知。

茫茫江汉上，日暮欲何之?

 

【现代诗意译】

送李中丞归汉阳别业

曾经的征南将军啊，

你四处漂泊，

以前，

你指挥过十万大军。

 

可是罢官归来，

却没有任何产业。

年老了，

还留恋着贤明的圣主。

 

你曾独自镇守边疆，

使四方的边境得以平安，

你以身报国，

只有随身佩戴宝剑深知。

 

面对着，

茫茫浩瀚江水，

垂暮之年的你，

将要去何去何从？