103、奉济驿重送严公四韵

103、奉济驿重送严公四韵

唐●杜甫

远送从此别，青山空复情。

几时杯重把，昨夜月同行。

列郡讴歌惜，三朝出入荣。

江村独归处，寂寞养残生。

 

【现代诗意译】

奉济驿重送严公四韵

 

远道而哑为你送行，

就要在这里分别了，

青山多情，

也丝毫减轻不了分别的悲伤。

 

何时，

我们才能一起举杯共饮？

昨天夜里，

我们还一起月下散步啊。

 

各郡都在歌颂你，

惋惜你的离开，

接连三朝，

你都在朝廷荣任高位。

 

你走后，

我独自回到江畔小村草堂，

在孤独寂寞中，

维持残生。