095、听蜀僧濬弹琴

095、听蜀僧濬弹琴

唐●李白

蜀僧抱绿绮，西下峨眉峰。

为我一挥手，如听万壑松。

客心洗流水，余响入霜钟。

不觉碧山暮，秋云暗几重。

 

【现代诗意译】

听蜀僧濬弹琴

蜀僧怀抱绿绮琴，

自西边峨眉山而来。

他挥手为我弹奏一曲，

我好像听到万壑松涛雄风。

 

高山流水之间一洗我的情怀，

袅袅余音融入山里的钟声。

不知不觉，

青山已披上暮色，

秋云仿佛被琴声吸引，

不知不觉暗淡了好几重。