091、寄左省杜拾遗

091、寄左省杜拾遗

唐●岑参

联步趋丹陛，分曹限紫微。

晓随天仗入，暮惹御香归。

白发悲花落，青云羡鸟飞。

圣朝无阙事，自觉谏书稀。

 

【现代诗意译】

寄左省杜拾遗

同你一起步行，

登上皇家红色台阶，

分别到自己的官署办公。

早晨，

跟着天子仪仗进入朝堂，

傍晚，

带着御香归家。

 

就这样，

过了一天又一天，

我的头发已经白了，

看到花落心里就难过，

我羡幕青云中高飞的鸟儿。

圣明的朝廷没有什么过失，

朝下劝谏的奏章也越发少了。