087、杂诗

087、杂诗

唐●沈佺期

闻道黄龙戍，频年不解兵。

可怜闺里月，长在汉家营。

少妇今春意，良人昨夜情。

谁能将旗鼓，一为取龙城。

 

【现代诗意译】

杂诗

听说黄龙冈边防地，

连年打仗一直未曾撤兵。

可惜这可爱的闺中明月啊，

如今却照在汉家军营上。

 

夜晚，

少妇思念丈夫心中甜蜜，

远征的丈夫也在思念柔情妻子。

他们都在盼望，

有人能统率大军，

一举攻取龙城，

结束战争！