012、送别

012、送别

唐●王维

下马饮君酒，问君何所之?

君言不得意，归卧南山陲。

但去莫复问，白云无尽时。

 

【现代诗意译】

送别友人

请你下马喝一杯送行的美酒，

想问问你打算往哪里去？

你说朝事纷烦不顺心，

要回到终南山边去隐居。

我不说了，你只管去吧；

山中白云悠悠无尽，你一定会心情畅达的。