Python对象（译）

这是一篇我翻译的文章，确实觉得原文写的非常好，简洁清晰

原文链接：http://effbot.org/zone/python-objects.htm

--------------------------------------

简介

先清空你的大脑，丢掉以前的概念

对象（objects）

所有的Python对象都有如下特性：

一个独一无二的id（a unique id），这是一个整数，id(x)的返回值
一个类型（a type），type(x)的返回值
一些内容（some content）

你不能改变对象的id

你也不能改变对象的type

一些对象允许你改变他们的内容（不改变对象的id和type）

一些对象不允许其内容被修改

类型（type）是由一个类型对象（type object）来表示的，类型对象知道关于这种类型的对象的一些信息（比如占用多少字节内存，这个类型的对象有些什么方法（method））

（注意：在CPython2.2的后续版本，可以在很特定的情况下修改对象的type）

关于对象更多（more about objects）

对象也可以有这些特性：

0个或多个方法（method），由类型对象（type object）提供
0个或多个名字（name）

一些对象拥有方法让你可以直接修改对象的内容（即通过对象自己就修改对象的内容）

一些对象拥有的方法，让你只可以去读取它的内容而不能修改

还有些对象没有任何方法

尽管对象可以有方法，但你也永远不能改变对象的type和id

对象的属性赋值（attribute assignment）和元素引用（item reference）只是语法上的小技巧（实际上都是调用对象的方法）

［笔者注：Python用object.__getitem__(self, key)和object.__setitem__(self, key)来实现object[key]（元素引用）；用object.__setattr__(self, name)来实现object.attr = value（属性赋值）］

对象名字（names）

名字比较特别，实际上名字并不能算作对象的特性，而且一个对象也不知道它自己叫什么名字

一个对象可以有多个名字，也可以没有名字

名字存在于命名空间中（namespace），比如模块命名空间（module namespace），实例命名空间（instance namespace），以及一个函数的局部命名空间（a funciton's local namespace）。

命名空间是名字和对象引用对的集合（collection of name, object reference pairs），用字典实现。［笔者注：参见随笔Python基础－作用域和命名空间］

当一个函数或方法被调用时，会创建一个命名空间，并且用调用时的实参进行初始化（名字是从函数定义的形参列表获取的，对象则是传进去的实参）。

赋值（Assignment）

赋值语句修改的是命名空间，而不是对象

换句话说：

name = 10

意味着你把名字"name"加入到了当前的命名空间，并且让它指向了一个整型对象（integer object），这个对象的值（value）是10

如果名字在当前命名空间中已经存在，则赋值操作会取代原有的名字。

name = 10

name = 20

第一步操作表示首先你将名字"name"加入到当前命名空间中，让后让它指向一个整型对象，对象的值为10；然后你用第二个"name"替代了第一个"name"，让它指向一个值为20的整型对象；原来的对象"10"并不受这步操作任何影响，而且它也不关心。

与之对应的，如果你这样做：

name = []

name.append(1)

首先你把名字"name"加到了当前的命名空间，让它指向了一个空的list对象，这步操作修改了命名空间；然后你调用了这个对象的一个方法，告诉这个list对象尾部添加一个integer对象。第二步操作修改了list对象的内容，但是并没有涉及到命名空间，也没有涉及到原来的integer对象。

像name.attr和name[index]这样的形式只是一些语法技巧，实际上它们是方法调用（method calls）。前一个对应的方法是__setattr__ / __getattr__，后一个对应的是__setitem__ / __getitem__（对应哪个取决于它们出现在赋值语句的哪一端）

-----------------------

如果这篇文章对你有意义，请推荐噢