SharePoint Portal Server与SharePoint Services之间的关系
许多人在应用Windows SharePoint Services和SharePoint Portal Server时就对两者的功能搞不清楚，为什么需要两个软件来实现类似的功能？其实我们完成可以把这两款软件理解为一个服务器软件的两个不同部分（其实笔者倒真的想建议Microsoft公司不要把这两款软件分离开来，而统一命名为sharepoint软件，当然这样捆绑在一起也可能带来销售方面的不利。），前者主要负责基础站点的配置与管理，而后者则是对这些基础站点的集成和功能扩展，从而实现企业门户网站的组建与管理。两者的关系从管理角度来看，就是一个由分散管理到集中管理的提升；而从服务器的角度来看，两者的关系就是前端与后端的关系。
Windows SharePoint Services为团队协作和生产力提供了站点，并且实现了大量智能空间。 SharePoint Portal Server是一个服务器系统，它可以将多个Windows SharePoint Services站点集成起来，组成企业门户网站。并将这些站点空间与个人、知识和业务流程连接起来，实现了智能化的企业信息化来台。可通过使用SharePoint Services站点为个人、信息和公司创建门户站点，也就是说SharePoint Portal Server充分利用了Windows SharePoint Services服务。
【说明】“门户网站”两字可以这么理解，就是企业所有网络功能的唯一入口点。如Windows SharePoint Services可以为不同项目、主题创建不同的SharePoint站点，而SharePoint Portal Server就可以把这些多个SharePoint站点集成起来，以一个统一入口来访问这些SharePoint站点。
虽然这些站点是专门针对SharePoint Portal Server，但他们使用了Windows SharePoint Services平台所提供的各种技术，例如Web部件和SharePoint文档库。这种集成显著减少了开发、培训和支持的时间和费用。
SharePoint Portal Server 2003为SharePoint站点提供组织和管理工具，从而扩展了Windows SharePoint Services的功能。它的站点注册表提供了一种企业范围的整合、组织和发布SharePoint站点的方式。另外，SharePoint Portal Server还使得用户可以将存储在Windows SharePoint Service站点上的信息和文档发布给整个公司。SharePoint Portal Server 2003还为企业提供了完整的附加功能，用来在业务流程中连接个人、团队和知识。它通过灵活的部署选项和管理工具，将多种系统中的信息整合到一个解决方案中。它简化了端到端的协作，使得信息工作者能够查找和利用整个公司内的个人、信息和SharePoint站点。SharePoint Portal Server 2003还通过目标受众以及个性化和定制工具，提供个人的相关信息。
【经验之谈】SharePoint Services和SharePoint Portal Server两者之间并没有双向必然的联系。SharePoint Services是SharePoint Portal Server的基础，SharePoint Portal Server需要SharePoint Services的支持，但SharePoint Services完全可以不需要SharePoint Portal Server，独立完全它的企业站点开发任务，但它一般仅适用于中小型企业。可以这么理解，SharePoint Portal Server组建的企业门户网站是SharePoint Services站点的集成和功能扩展，并且可以支持大型的服务器场，更适合于大型企业；而SharePoint Services站点只是一个个独立的小型网站，当然它也可以对这些小站点进行集中管理，但各SharePoint站点间没有任何关联。其实企业阂户网站的组建最基础的工作还是SharePoint Services站点的配置。
SharePoint 产品和技术提供了具有灵活的部署和管理工具、高度可伸缩的协作解决方案。SharePoint产品和技术还将实现更高层次的价值，提供一个可访问的、友好部署的、高度可伸缩的平台，用于开发扩展的应用程序。
Windows SharePoint Services为团队协作和生产力提供了站点，并且实现了大量智能空间。 SharePoint Portal Server是一个服务器系统，它可以将多个Windows SharePoint Services站点集成起来，组成企业门户网站。并将这些站点空间与个人、知识和业务流程连接起来，实现了智能化的企业信息化来台。可通过使用SharePoint Services站点为个人、信息和公司创建门户站点，也就是说SharePoint Portal Server充分利用了Windows SharePoint Services服务。
【说明】“门户网站”两字可以这么理解，就是企业所有网络功能的唯一入口点。如Windows SharePoint Services可以为不同项目、主题创建不同的SharePoint站点，而SharePoint Portal Server就可以把这些多个SharePoint站点集成起来，以一个统一入口来访问这些SharePoint站点。
虽然这些站点是专门针对SharePoint Portal Server，但他们使用了Windows SharePoint Services平台所提供的各种技术，例如Web部件和SharePoint文档库。这种集成显著减少了开发、培训和支持的时间和费用。
SharePoint Portal Server 2003为SharePoint站点提供组织和管理工具，从而扩展了Windows SharePoint Services的功能。它的站点注册表提供了一种企业范围的整合、组织和发布SharePoint站点的方式。另外，SharePoint Portal Server还使得用户可以将存储在Windows SharePoint Service站点上的信息和文档发布给整个公司。SharePoint Portal Server 2003还为企业提供了完整的附加功能，用来在业务流程中连接个人、团队和知识。它通过灵活的部署选项和管理工具，将多种系统中的信息整合到一个解决方案中。它简化了端到端的协作，使得信息工作者能够查找和利用整个公司内的个人、信息和SharePoint站点。SharePoint Portal Server 2003还通过目标受众以及个性化和定制工具，提供个人的相关信息。
【经验之谈】SharePoint Services和SharePoint Portal Server两者之间并没有双向必然的联系。SharePoint Services是SharePoint Portal Server的基础，SharePoint Portal Server需要SharePoint Services的支持，但SharePoint Services完全可以不需要SharePoint Portal Server，独立完全它的企业站点开发任务，但它一般仅适用于中小型企业。可以这么理解，SharePoint Portal Server组建的企业门户网站是SharePoint Services站点的集成和功能扩展，并且可以支持大型的服务器场，更适合于大型企业；而SharePoint Services站点只是一个个独立的小型网站，当然它也可以对这些小站点进行集中管理，但各SharePoint站点间没有任何关联。其实企业阂户网站的组建最基础的工作还是SharePoint Services站点的配置。
SharePoint 产品和技术提供了具有灵活的部署和管理工具、高度可伸缩的协作解决方案。SharePoint产品和技术还将实现更高层次的价值，提供一个可访问的、友好部署的、高度可伸缩的平台，用于开发扩展的应用程序。
