ASP.NET 5 Beta6发布了(翻译)
感觉就好像我们刚刚发布了一个版本，现在我们又要发布一个新的版本。开发团队通过努力工作在Visual Studio2015的正式版上提交使用ASP.NET 5开发工具的上的更新以及库的更新。新的版本为beta6，它在Framework和库上新增了一系列新的功能。接下来让我们看看怎样将ASP.NET 5 beta 6添加到我们的Visual Studio 2015的安装中来。
安装
在ASP.NET 5 beta版本发布周期中第一次发布时候，我们已经发布了新版的Visual Studio web开发工具支持更新的framework。所以当ASP.NET 5 新的beta版本发布的时候，之前的Visual Studio用户需要仔细检查重要的变化，需要手动做一些更新和修改，以便可以在Visual Studio上使用最新的ASP.NET 5 beta版本。从这个版本开始，你可以从下载中心获取到如何更新Visual Studio和其它你正在使用的编辑器的信息和下载相应的更新程序。
Framework的更新
ASP.NET framework上有很多更新和变化。但是不用担心这些变化并不是breaking，而且还添加了一些你能使用的重要功能。
SQL Server 分布式缓存
新的Microsoft.Framework.Caching.SqlServer库允许你利用SQL Server来存储ASP.NET 5应用的缓存。这个改进让你能够在运行ASP.NET web工厂情况下使用内存来缓存不太适合的时候缓存你的数据。你可以在你的项目文档中通过以下步骤来配置SQL Server缓存：
- 通过运行dnu 命令行安装Microsoft.Framework.Caching.SqlConfig来添加sqlservercache命令到位于文件夹%userprofile%\.dnx\bin下的你的工作站。
- 运行sqlservercache命令“create <connection to db> <schemaname> <tablename>”来配置在数据库服务器上的缓存
- 在你的项目中添加对库Microsoft.Framework.Caching.SqlServer的引用
- 在ConfigureServices方法中使用ASP.NET的依赖注入方式来注册缓存。
services.AddSqlServerCache(o => { o.ConnectionString = "Server=localhost;Database=CacheSampleDb;Trusted_Connection=True;"; o.SchemaName = "dbo"; o.TableName = "CacheSample"; }); - 通过添加参数形式到需要使用到IDistributedCache注入的对象。
private void PeriodciallySetKey(IDistributedCache cache, TimeSpan interval) { Task.Run(async () => { while (true) { await Task.Delay(interval); SetKey(cache, "A"); } }); }你可以在这里通过到阅读官方发布的关于这个库的文档。
程序集的强命名的支持
现在你可以对编译过程中的程序集进行强命名。在project.json文件中有对应的选项可以为不同编译配置或framework版本配置不同的强命名。像下面这样在compilationOptions节点中配置强命名选项：
"compilationOptions": {
"strongName": true,
"delaySign": true,
"keyFile": "MySecretKeyFile.snk"
}
你可以将该节点放在project.json文件的根目录下，这样就设置所有的configurations和frameworks都采用相同的强命名选项，。你也可以将节点放在单独的某个configuration节点内或者某个framework节点内来设置对相应的configuration或framework的程序集的强命名选项。举个例子，比如我想对release配置的程序集进行强命名，我可以在project.json文件中这样配置该节点：
{
...
"configurations": {
"Debug": {
"compilationOptions": {
"define": [ "DEBUG"]
}
},
"Release": {
"compilationOptions": {
"strongName": true,
"delaySign": true,
"keyFile": "MySecretKeyFile.snk",
"optimize": true
}
}
},
...
}
尾斜杠的支持
配置路由，在末尾加上一个斜杠这个功能在之前MVC framework版本中支持，但是MVC6上还没有。现在，你可以通过Microsoft.AspNet.Routing.RouteOptions类的某个属性来配置这一功能。开启这个功能，非常简单，只需要在Startup类中的ConfigureServices方法中，注册RoutOptions实例到当前Service实例上：
services.AddInstance(new RouteOptions()
{
AppendTrailingSlash = true,
});
在WebListener上支持回发缓冲和缓存
对于服务端应用来说，我们使用所有可用的资源来提高性能。当运行ASP.NET 5在IIS上，你可以通过使用在HTTP.SYS中原始的回发缓存来获取高效的回发缓冲和缓存。从这个beta版本开始，运行在WebListener上你也可以获取同样的支持。你不需要在配置上做任何更改来获取支持。一旦使用了缓存回发的headers，你就可以获取更好的性能。
MVC和WebAPI库越小越好
我们知道许多ASP.NET开发人员喜欢MVC 6的WebAPI的实现方式。它确实工作的非常好而且从之前我们获得的反馈了解到它带来很好的用户体验。我们还听说一些开发人员，他们确实喜欢WebAPI而且不想让他们的应用在加载WebAPI不需要使用的资源上浪费时间，比如Razor或TagHelpers。
从beta6开始，你可以去除一些你不需要用的库引用从而引用MVC库的一个更小子集来使用WebAPI功能。通常来说当你使用MVC 6，你仅需要引用一个库Microsoft.AspNet.Mvc，对于其他你需要的所有库，你可以通过短暂性依赖来引用。你可以称之为“间接库引用”，就好像库管理者允许所有组成MVC和WebAPI的依赖库在不需要额外的代码和配置都被引用在你的项目中。
在beta6上这个更新允许你指定那些间接库引用的子集。在上面所描述的场景中，WebAPI的开发者在不需要Razor和TagHelper所有功能时只需要利用project.json来指定依赖的子集来提供WebAPI-only程序。
总结
这个版本带来ASP.NET 5 frameworks版本的升级。我们希望你从这里下载ASP.NET 5 tools和framework，并使用它。在我们面前仍然有很长的路要走，我们真心希望你按照ASP.NET 5的roadmap给我们提供一些关于你喜欢的和不喜欢的功能的反馈。
