《黑客与画家》的一种阅读方式
《黑客与画家》最近出了10万册纪念版，按照出版说明，这个版本优化了句子表达，增加了推荐语，纸质书做了软精装封面。对于内容来说，基本没有什么变化,去亚马逊和作者站点看了一下，英文版并没有更新，所以这个10万册纪念版应该只是中文版的更新。
这本书是Paul Graham的博客文集，所以上面几乎所有的文章都可以在他网站上找到英文原文。纸质书之所以还在畅销，一是因为Paul Graham及其创办的YC的巨大影响力，二是因为博客文集相对于去网站一篇一篇看，更便于阅读。Fenng说阮一峰的译文很到位，给了很高的评价，对此我基本表示认同。因为相对于很多其他技术书籍的晦涩翻译，这本书读起来就流畅了许多。另外可以比较一下这本书中文版的第9章和这个翻译，来体会一下中文版的流畅翻译。尽管如此，我还是觉得有时间读一读英文原文更好一些。为此，我将这本书每个章节对应的博文都找了出来，以便读者直接跳转阅读。其实作者在个人站点将该书的目录都列举了出来，只不过没有给出具体链接。另外，关于《黑客与画家》这本书，作者有一个单独的页面，里面有很多相关介绍，有兴趣可以看看，估计可以顺藤摸瓜找到其他有用的信息。
这个网站上还有一篇关于孩子的文章(http://paulgraham.com/kids.html)可以找个时间看看。
- 为什么书呆子不受欢迎
http://paulgraham.com/nerds.html - 黑客与画家
http://paulgraham.com/hp.html - 不能说的话
http://paulgraham.com/say.html - 良好的坏习惯
http://www.paulgraham.com/gba.html - 另一条路
http://paulgraham.com/road.html - 如何创造财富
http://paulgraham.com/wealth.html - 关注贫富分化
http://paulgraham.com/gap.html - 防止垃圾邮件的另一种方法
http://paulgraham.com/spam.html - 设计者的品味
http://paulgraham.com/taste.html - 编程语言解析
TODO - 一百年后的编程语言
http://paulgraham.com/hundred.html - 拒绝平庸
http://paulgraham.com/avg.html - 书呆子的复仇
http://paulgraham.com/icad.html - 梦寐以求的编程语言
http://www.paulgraham.com/popular.html - 设计与研究
http://paulgraham.com/desres.html
如果有人看了上面的英文原文，肯定会有兴趣继续阅读网站上的其他博文，而很多其他文章是没有收录在《黑客与画家》一书当中的。要知道这本书出版于2004年，这就说明2004年以后的博文是没有在这个版本中的。大概浏览了一下，应该是从这篇写于2005年1月的文章开始，可见有在此之后有很多篇新的文章。如果你阅读了其他文章有新的启发，我的这篇导读文章就算没有白写了。之所以把链接列出来，是因为链接使用了文章标题，便于人类阅读，而写也是一种品味。
当初译者阮一峰还在自己的博客上记录了这本书出版的感受，以及对应书价的回应。其中他提到图灵说这本书的利润每本也就2-3块钱，那么到目前为止10万册的销量，最终利润也就是20万元，而这是18年的总利润，可见技术书籍的利润之薄。同学们，珍惜现在这么廉价的图书吧，看看亚马逊上的图书都卖多少钱。
https://www.ruanyifeng.com/blog/2011/04/on_hacker.html
https://www.ruanyifeng.com/blog/2011/04/on_book_price.html
https://www.ruanyifeng.com/blog/2013/11/being-toward-future.html
PS: 上述目录中有几个章节没有找到对应的英文原文，不知道是作者给删除了，还是在其他地方发表的，各位读者如果有线索请留言，我会审核后更新，谢谢。
PS2：上述第4章原标题为“Good Bad Attitude”，现在文章标题为“The Word ”HACKER。
PS3：有的地方说第10章在作者站点上并未发布，有热心读者做了将这一章放到了网上，可以参考https://weekly-geekly.imtqy.com/articles/281561/index.html这里。
PS4：Google books上可以预览书籍的一部分章节，特别是英文版，这对于寻找英文版的读者来说是一个很好的渠道。
