drupalchina--如何翻译及如何上传翻译的内容?

  1. 在本地或者网络记事本里,先翻译好内容。
  2. 翻译好内容后,打开相应的手册页面,以“结构指南”(http://drupalchina.cn/documentation/structure ) 为例,打开此页面,点击“添加子页面”,添加相应的翻译文档,记得在翻译的前面加上“原文链接:xxxxxx”,方面查看原文。另外,添加文章时,记得先 保存,也可以点击“保存并编辑”按钮,即保存当前内容又返回编辑状态,这样确保文字不会因网速或者服务器反应慢而导致丢失的问题。
  3. 当添加好几篇文档后,如果需要改变顺序,Drupal提供了不错的UI管理。在你当前的文档标题下面有个“纲要”,点击,在下面有一段描述,点击“重新排 列整个手册层次”,进入手册排序的页面(http://drupalchina.cn/admin/content/book,当然也可以直接打开此页 面,找到对应的手册),点击“编辑次序和标题”,然后就可以拖拽了,调整好记得保存。
posted @ 2013-01-29 09:27  linny  阅读(229)  评论(0编辑  收藏  举报