Chapter 5 Blood Type——34

"Let go!" I insisted. He ignored me.
“放开我！” 我坚持着喊道。他无视我。

I staggered along sideways across the wet sidewalk until we reached the Volvo.
我一边挣扎着穿过湿漉漉的人行道直到我们到了Volvo车旁边

Then he finally freed me — I stumbled against the passenger door.
然后他终于放开我了 - 我撞到了乘客下车的门上。

"You are so pushy!" I grumbled.
“你太执意强求了！”我抱怨道。

"It's open," was all he responded. He got in the driver's side.
“门开了，” 这是他全部的回答。他坐到了司机的位置上。

"I am perfectly capable of driving myself home!" I stood by the car, fuming.
“我完全有能力自己开车回家！” 我站在车旁边，怒气冲冲的喊道。

It was raining harder now, and I'd never put my hood up, so my hair was dripping down my back.
现在雨又下的更大了，我也没有戴上我的帽子，所以我的头发在我的背上滴着水。

He lowered the automatic window and leaned toward me across the seat. "Get in, Bella."
他摇下自动窗户侧身跨过位置。“上车Bella”

I didn't answer. I was mentally calculating my chances of reaching the truck before he could catch me. I had to admit, they weren't good.
我没有回答，我心算着在他抓到我之前到达卡车的机会有多少。我不得不承认，这没什么可能。

"I'll just drag you back," he threatened, guessing my plan.
“我会把你抓回来的，” 他威胁道，拆穿了我的计划。