随笔分类 - 【201】英语
摘要：A low oath made me aware that someone was with me, and the voice was impossible not to recognize. 某人低声的咒骂让我醒了过来，这个声音我是不可能辨认不出的。 一声低咒让我意识到有人和我在一起，而这个声音
阅读全文
摘要：I saw several things simultaneously. 我同时看见了几件事情。 Nothing was moving in slow motion,the way it does in the movies. 没有一件事是发生的很慢的，就像是电影中发生的一样。 没有一个像电影中那样
阅读全文
摘要：My truck seemed to have no problem with the black ice that covered the roads. 看起来我的卡车在结冰的路面上面行驶没什么问题。 我的卡车似乎丝毫不受路面上那层黑冰的影响。 I drove very slowly, thoug
阅读全文
摘要：It took every ounce of my concentration to make it down the icy brick driveway alive. 我用所有我的注意力去确定车道上面有没有冰块还存在。 活着通过那段冰封的车道耗尽了我身上每一盎司的注意力。 I almost lo
阅读全文
摘要：I had enough trouble not falling down when the ground was dry; it might be safer for me to go back to bed now. 当地上是干的时候，我不摔跤都有足够的麻烦了；对于我来说现在回到床上可能更安全一
阅读全文
摘要：When I opened my eyes in the morning, something was different. 这天早上当我睁开眼睛的时候，一些事变得不同了。 It was the light. It was still the gray-green light of a cloudy
阅读全文
摘要：I looked around me to make sure it was clear. 我看了我周围一圈确定都是干净的。 我看看四周，以确认前后没有来车。 That's when I noticed the still, white figure. 我注意到了当时的寂静和白色。 这时，我注意到了
阅读全文
摘要：I couldn't concentrate on Mike's chatter as we walked to Gym, and RE. didn't do much to hold my attention, either. 在我们走去体育馆的路上，我不能集中注意力在mike的谈话上，RE也没有
阅读全文
摘要："That was awful," he groaned. "They all looked exactly the same. You're lucky you had Cullen for a partner." “那可真糟”他抱怨道。“他们所有真的看起来一样，你能和Cullen成为伙伴一组真好
阅读全文
摘要：Mr. Banner called the class to order then, and I turned with relief to listen. Banner先生让大家安静听他说，然后我静静的听着他准备讲。 班纳老师让全班听他说话，我得救了，于是回过头去专心听课。 I was in di
阅读全文
摘要：His gaze became appraising. "You put on a good show," he said slowly. 他的凝视变成了评价。“你上演了一场好戏”他慢慢的说道。 "But I'd be willing to bet that you're suffering mor
阅读全文
摘要：My chin raised a fraction. 我的下巴抬起来了一点。 我略微抬起下颚。 "No, she did not send me here. I sent myself." 不是，我不是被送来这里的，是我自己要来的。 His eyebrows knit together. 他的眉毛同
阅读全文
摘要：I paused for a long moment, and then made the mistake of meeting his gaze. 我停顿了很长时间，然后错误的去对视了他的凝视 我停顿了许久，然后犯了一个错误：对上了他凝视着的双眸。 His dark gold eyes confu
阅读全文
摘要："It's too bad about the snow, isn't it?" Edward asked. I had the feeling that he was forcing himself to make small talk with me. 下雪天真的太差了是吗？爱德华问道。我有一种
阅读全文
摘要：I looked down. His hands were clenched into hard fists again. 我向下看，他的双手又一次收紧握成拳头。 Mr. Banner came to our table then, to see why we weren't working. Ba
阅读全文
摘要：Which left me with nothing to do but try to not look at him…unsuccessfully. 我没什么事情可以做但是我尝试不去看他，但是失败了。 I glanced up, and he was staring at me, that sam
阅读全文
摘要：I kept my voice indifferent. "May I?" 我尽量让我的声音显得不那么突兀，我能试试吗？ 我尽量让自己的声音显得漠不关心。“可以让我看一下吗？” He smirked and pushed the microscope to me. 他傻笑然后把显微镜推给我。 他撇嘴
阅读全文
摘要：My assessment was confident. 我的评价是很自信的。 "Prophase.""Do you mind if I look?" he asked as I began to remove the slide. 前期，你介意我看一下吗？我正要开始移走玻片的时候他问道。 His
阅读全文
摘要："Oh." He let it drop. I looked away awkwardly. 哦，他让它走了。我笨拙的看向别处。 “哦。”他不再纠缠于这个问题。我笨拙地移开视线。 Thankfully, Mr. Banner started class at that moment. 谢天谢地，ba
阅读全文
摘要："My name is Edward Cullen," he continued. "I didn't have a chance to introduce myself last week. You must be Bella Swan." 我的名字是Edward Cullen他说道，我上周没有机
阅读全文
