Linux + TranslateTool / StartDict
http://downloads.sourceforge.net/stardict/stardict-3.0.1-1.fc8.i386.rpm
http://downloads.sourceforge.net/stardict/StarDict-3.0.1-MacOSX.zip
http://downloads.sourceforge.net/stardict/stardict_3.0.1-1_i386.deb
http://downloads.sourceforge.net/stardict/stardict-3.0.1.exe
| 源码包 | stardict-3.0.1.tar.bz2 1911K | |
| 中文Windows特别版 | stardict-3.0.1-zh_CN.exe 65M | |
| Fedora GTK edition | stardict-gtk-3.0.1-1.fc8.i386.rpm 1M | |
| Command line version | sdcv-0.4.2.tar.bz2 180K | Project site |
| StarDict-Editor | stardict-editor.exe 98K | stardict-tools-3.0.1.tar.bz2 396K |
| WyabdcRealPeopleTTS 软件包是星际译王词语的发音文件,是扩展名为.wav的文件. 可以使用WinRAR压缩工具释放tarball 文件,放到类似"C:\Program Files\" 或 "Program Files\StarDict\"的安装目录下。 | ||
|
|
http://coolife.org/2008/01/installed-stardict-in-ubuntu.html
在Windows下金山词霸/有道/词霸豆豆/Lingos等一堆的词典软件，但是在 linux下就没有这么多的选择了。通常都是使用“星际译王”，但是这个东西，通过新立得安装之后是没有词典文件的，默认只能通过网络查找单词。这样，如 果网络有问题或者网速慢，用起来是很痛苦的。所以，装上词典文件显得必然而必须。可是上星际译王 的主页，对新手来说看了会很头疼。主页上的安装步骤：
tar -xjvf a.tar.bz2
mv a /usr/share/stardict/dic
词典文件有两种，一种是RPM的，是普通的词典文件；另一种是tarbal的，是带发音的文 件（这个没装过不知道效果如何，据说不怎么样）。星际译王将在 “/usr/share/stardict/dic” 和 “~/.stardict/dic” 目录查找词典文件，在 “/usr/share/stardict/treedict” 和 “~/.stardict/treedict” 目录查找树型词典文件。下载后解压，拷贝文件到 “/usr/share/stardict/dic” 或者 “~/.stardict/dic” 目录，重启 stardict，即可。
还有一种方法就是直接使用apt来安装常用词典，但是前提条件是知道词典的名字和源中有这个词典，如下：
sudo apt-get install stardict-cdict-gb stardict-cedict-gb stardict-hanzim stardict-langdao-ce-gb stardict-langdao-ec-gb stardict-oxford-gb stardict-xdict-ce-gb stardict-xdict-ec-gb
http://blog.chinaunix.net/u2/82009/showart_1316367.html
今天使用了一个linux下的字典工具：星际译王。感觉还不错，和windows下的金山词霸差不多，安装完成后
你可以用鼠标选中英文单词或汉字，把你选中的反亮显示，它就会自动弹出个浮动窗口，显示翻译和读音什么的，还有普通话发音都有，挺不错的。还能够真人发音，虽然我装了后发现这个真人发音有点不是很方便，但功能还是很不错的，尤其是看英文书就不是很累了
星际译王安装方法：
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
sudo apt-get install stardict stardict-common stardict-plugin stardict-plugin-espeak stardict-plugin-festival
mkdir stardict_tmp && cd stardict_tmp
wget -c -r -nd -A "stardict*" http://archive.ubuntu.org.cn/ubuntu-cn/dists/gutsy/main/binary-i386/dict/
sudo dpkg -i *.deb
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
| 字典文件 http://stardict.sourceforge.net/cn/Dictionaries.php | |||||||||||
| |||||||||||
字典列表
http://stardict.sourceforge.net/cn/Dictionaries_zh_CN.php
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
end
