ISTQB术语辨析

在学习备考ISTQB的时候，遇到一些相近的术语词汇，本文会记录本人遇到的一些术语，仅供参考。

先来介绍一下官方的术语词汇库，基本上所有的词条术语都在这里会找到一个官方的解释，支持多种语言，包括中文和英文：
网址：https://glossary.istqb.org/

验证与确认的区别

• 验证（Verification）

通过检查和提供客观证据来证实指定的需求是否已经满足。
From https://glossary.istqb.org/app/CN/search/验证

Confirmation by examination and through provision of objective evidence that specified requirements have been fulfilled.
From https://glossary.istqb.org/app/en/search/Verification

• 确认（Validation）

通过检查和提供客观证据来证实特定目的功能或应用已经实现。一般由终端用户完成。
From https://glossary.istqb.org/app/CN/search/确认

Confirmation by examination and through provision of objective evidence that the requirements for a specific intended use or application have been fulfilled.
From https://glossary.istqb.org/app/en/search/validation

用我自己的理解来讲，验证就是验证被测对象是否实现了需求，测试依据是需求文档。
而确认其实也是确认被测对象是否实现了需求，但是这里的需求指的其实不是测试文档，而是实际场景的用户需求，也就是实际上产品应该需要实现的目的功能或者应用。

所以，验证一般都是由测试人员来完成的，确认是由真正的用户来完成的。
产品被验证过，不代表被确认。被验证只是代表产品的各个功能符合需求文档，但是最终的确认，一定是由用户来确认的。毕竟，用户才是软件产品的最终使用者。

另外我还见到一个很精辟的英文解释，很直观地解释了这两个词的区别。

Verification - Are we building the product right?
验证：我们在用正确的方式来做产品吗？
Validation - Are we building the right product?
确认：我们在做正确的产品吗？
https://www.geeksforgeeks.org/differences-between-verification-and-validation/

确认只关心结果，不关心过程；验证既关心结果，又关心过程。

测试文档

测试设计规格说明，测试用例规格说明，测试规程规格说明

• 测试规程说明(Test Procedure Specification)

规定了执行测试的一系列行为的文档，也称为测试脚本或测试剧本。