个人博客作业Week3

关于 微软必应词典客户端 的案例分析

第一部分  调研，评测

Bug1:Android上的必应词典长句翻译功能并不完善，“长句翻译”这个功能实现的不够智能，将翻译之后的句子再用该软件翻译回去后与之前有较大的区别。没有考虑到中英文在表达上的差异。必应词典只是将句子中的每个词依次翻译，显然仅仅这样做是不能让人满意的。

Bug2:在听写方面出现了很多错误，对于符号的识别方面会有些问题。

采访部分:

1)      采访的对象是我的室友何雨同学，他学习英语的目的是帮助自己考研、提高自己的英文水平以及看美剧时能够更好的理解。他经常看一些翻译的国外书籍，有时写论文也要翻译成英文的，为了更好地理解和运用他学习英语。

2)       

 

3）用户的问题得到了解决。

         数据量：优点：必应词典的数据量很大，足以满足普通人使用的需要。缺点：无

         界面： 优点：界面很简洁、看起来很清爽 缺点：布局不够细致

         功能：优点：功能很全面 缺点：有些功能模块不能满足需要

         准确度：优点：对于单词的翻译准确度很高 缺点：对长句子的翻译准确度有待提高。

用户体验方面没有问题

4）改进意见：提高对长句子翻译的准确度，注意中英文在表达上的差异。

结论：d)推荐

第二部分 分析

使用此软件的所有功能（包括必应词典背单词, 单词挑战，口语练习等），联系第二部分的分析，估计这个项目做到这个程度大约需要多少时间（团队人数6人左右，计算机大学毕业生，并有专业UI 支持）。 分析这个软件目前的优劣（和类似软件相比），并推理出团队在软件工程方面可以提高的一个重要部分（具体建议）。

时间：20周

优点：必应词典的界面非常简洁，并且可以很容易的切换到必应搜索，能够更好的满足用户的需求，相比于其他单词查阅工具来说功能更强大。

缺点：使用必应词典在不同功能切换时响应较慢，并且有时还会崩溃。

建议：在各个模块布局时考虑到用户使用的频率和难易程度，对于一个词典来说，使用翻译的需求可能要比背单词的需求更多，是否应该将“长句翻译”移到“背单词”之前。

第三部分  建议和规划

如果我是项目经理，我会做好用户体验方面的调研，根据反馈来改进软件的功能。极力做好某个功能，而不是专注于开发新功能。

时间安排：规划：2开发1测试1美工

 

　　第1周：需求分析

 

　　第2周：生成设计文档，设计复审。

 

　　第3周：具体设计。

 

　　第4-12周：具体编码。

 

　　第13周：代码复审。

 

　　第14-15周：测试。

 

 

　　第16周：美工。