VS2005 中文版的翻译

注意到上图中的文字了吗？System.IO.IOException 是一个异常的类型，它包含在System.dll中，因而原句应该是"在System.dll中出现了System.IO.IOException类型的异常"。
似乎现在的中文版软件翻译质量下降了，很有可能是机器翻译的（support.microsoft.com里现在很多所谓的KB都是机器翻译的,前言不搭后语）。