Agile PLM Roles Agile PLM 角色
Role Applies to these base classes Description
脚色 应用到这些类 描述
Administrator roles 管理员角色
These roles apply only to users who work in the Administrator modules in JavaClient (Admin tab) and in Web Client(Tools and Settings>Administrator)
这些脚色只应用到使用Java客户端和Web客户端工作在管理员模块上的用户。
Administrator All ClassesPerform all administative tasks.
系统管理员 所有管理员级别的任务
Engineering Collaboration role 工程协同 角色
This role applies to users who work in the Agile EC solution. 这些脚色应用到工作在Agile EC 解决方案上的用户
Design Engineer File Folders(Designs class objects) Create and manage Designs class objects and Design Model structures.
设计工程师 文件目录 创建和管理设计类，设计模型结构
Product Collaboration roles 产品协同角色
These roles apply to users who work in the Agile PC solution 这些角色应用到工作在Agile PC 解决方案上的用户
Change Analyst Changes ,Items, Manufactures, Mfr.Parts, File Folders Create items and changes ,and mange the routing and release process of changes through workflows. Also create BOMs MPNs AMIs and to manage file folder reference
变更分析 变更 ，项目，制造商，制造商零件，文件夹，创建项目和更改，使用工作流管理流程和发布过程。创建明细表 认证供应商 管理文件夹引用
Component Engineer items, Manufacturers, Mfr.Parts,Mfr.Orders(MCOs) Create manufacturer change objects and mange the routing and release process of MCOs
组件工程师 项目，制造商，制造商零件，
Incorporator Changes , Items, Mfr Parts, Manufacturers,Prices, Incroporate items and numerous functions with the listed base classes
Item Content Manager Changes , Items Create items ,and create and submit changes
Manufacturer Content Manager Items, Manufacturers, Mfr.Parts,Mfr.Orders Create items,manufacturers and manufacturer parts, and create and submit MCOs
Modify Item Released Items Chagne the Description of an item that has been released
Partner Packages Create and submit package objects
Product Content Read Only Changes , Items,Manufacturers,Discover,read ,comment ,get ,print, send,and view items,changes,manufacturers, and manufacturer parts
Product Quality Management roles
These roles apply to users who work in the Agile PQM solution
Organization Manager Suppliers, Customers Manage suppliers and customers
Quality AdministratorQuality Chagne Requests Mange the corrective and preventive action and audit processes
Quality AnalystProdcut Service Requests Submit quality incidents and manage their resolution
Quality Analytics UserQuality Analytics application Permits PQM user to access
Product Cost Management roles
These roles apply to users who work in the Agile PCM solution.
Organization Manager Suppliers ,Customers Create and manage suppliers and customers
Price Adminsitrator Prices, Price Change Orders Control price management activities ,including PCOs
Price Manager Prices, Price Change Orders Mange pricing information through creation of price objects and PCOs
Restricted Price Collaborator Prices,Price Change OrdersManage pricing information through creation of price objects and PCOs , but more limited than price manager role; typically provided to supplier users
RFQ Manager RFQs, RFQ ResponsesCreate RFQs and manage the RFQ process
(Restricted) RFQ Responder RFQ ResponseResponse to RFQs;this role is generally provided to supplier users
Sourcing AdministratorSourcing Projects, RFQs Control sourcing activities , including the ability to view and modify all sourcing projects and RFQs
Sourcing AdministratorSourcing Projects,RFQs Control sourcing activities, including the ability to view and modify all sourcing projects and RFQs
Sourcing Project ManagerSourcing Projects Create and manage sourcing projects
(Restricted)Supplier ManagerSuppliers Manage supplier information limited to suppliers's own organizations ,including the ability to create users in the supplier organization
Product Portfolio Management roles
These roles apply to users who work in the Agile PPM solution
Executive Projects Global read access to all projects that have matching categories ; for example if a project is associated with the North American region ,and a user has an Executive privilege for all North American then he can read them.
