V2EX 神回复 #1

“抠图”用英文怎么说

今天突然被“抠图”这个单词给难住了，“ image segmentation ”，“ image cut ”，“ image crop ”，“ image clip ”好像都不太对

另外，“抠图爱好者”用英文应该怎么说？
re:f_ck photo (明显是错误的回答)
re:
@Hopetree #1

请不要将 photoshop （ PS ）用于动词以在普遍意义上指代任何照片处理或图像编辑。它只是一款特定的图像编辑软件的名字，我们应当尽量避免使用它，由于它是私有软件。有很多自由软件可用于图像编辑，例如 GIMP RMS

PS 比 photoshop 更加糟糕，因为 PS 一词有歧义，例如 PostScript

--