[转]PAGEII携手极速网爱情电影经典对白
[原地址]http://bbs.8080.net/list.aspx?id=5595743&fid=12
第一名 1名
wf2001 (12)
妈妈总说，生命就象一盒巧克力，你从来不会知道盒里会有什么东西。
——《阿甘正传》
抛出的篮球可以巧妙的躲开，那样就不会被打到。那抛出去的感情呢？
——《情定大饭店》
我可以在有限的钢琴键中创造出无限的旋律，但我无法在无限的城市中，无尽的街道间找到
属于我的空间。
——《海上钢琴师》
“当我决定和你度过下半辈子时， 我希望我的下半生赶快开始”
——《当哈利遇见了莎莉》
爱德华：我今天来这里并不抱任何期望，我只是想告诉你，我的心将永远属于你……
——《理智与情感》
只要你说我行，就算全天下的人都说我不行，我也不在乎！
——《大内密探零零发》
说好是一辈子就是一辈子,差一年一个月一天一个时辰都不行。
——《霸王别姬》
我知道在边界的对面还有一个牧场，那里有青山、绿草和溪流，另外还有间修葺了一半的小木屋，
一个男人和一个女人可以在那儿安身落户，你愿意去吗？
——《关山飞渡》
没有法律。没有限制。只有一条规则：永远也别坠入爱河。
——《红磨坊》：
我的心，不习惯幸福。也许，活在你心里更好，在你心里，世界就看不到我了
——《茶花女》
如果能再活一次，我绝不会再说爱你。--
——《活在邯郸路上》
并不是你生命中的男人有价值，而是你与男人在一起的生命
If‘s not the men in your life that counts,if‘s the life in your men.
——《我不是天使》 I‘m No Angels (1933)
二等奖 2名
小皮520 (10)
我听别人说这世界上有一种鸟是没有脚的，他只能够一直的飞呀飞呀，飞累了就在风里面
睡觉，这种鸟一辈子只能下地一次，那一次就是他死亡的时候。
看着我的表一分钟…16号，4月16号，1960年4月16日三点之前的一分钟你跟我在一起，
因为你，我会记得这一分钟。从现在开始我们就是一分钟的朋友，这是事实你改变不了，
因为已经过去了。明天我会再来
——《阿飞正传》
你要我说什么我猜不到，我可以对你说很多次我爱你，但是有句话我从来没对你说过，是我
心里面一直想对你说的……“对不起”
——《大城小事》：
世界上最遥远的距离，不是生和死，而是我站在你面前却不能说“我爱你”。
——《星愿》
我愿意游荡在你身边，做七天的野鬼，跟随你。就算落进最黑暗的地方……我的爱，
也不会让我成为永久的孤魂。
——《卧虎藏龙》：
有些人一辈子都在骗人，而有些人用一辈子去骗一个人。
——《开往春天的地铁》：
有珍：岁月再过多久，埋在心里的人，也是不会忘记。对相爱的人来说，对方对自己的
真心才是最美丽的家。你一定从来没有真心的爱过一个人吧！我想应该是的，所以你才能真
正轻易说出口，如果在这世界上有人突然从你的身边永远的消失了，这世界不会因他而有所
改变，时间仍然不停的运转，但是就是觉得身边缺少了什么，你能了解这种感受吗？
俊尚：其他星星都换了方位，北极星依然会在原地，当别人不了解你，不原谅你，甚至
离开你，只要我守在原地，你就不会迷路。我不会对你说对不起，因为你拿走了对我而言最
重要的东西，你拿走了我的心，所以我一点也不觉得抱歉……我爱你。
——《冬季恋歌》
暗恋一个人的心情，就象是瓶中等待发芽的种子，永远不能确定未来是否是美丽的，
但却真心而倔强地等待着。
——《熏衣草》
（JACK死亡前的对白）
Jack: Listen, Rose. You're going to get out of here. You're going to go on.
You're going to make lots of babies, and you're going to watch them grow.
You're going to die an old, an old lady in her warm bed, not here,
not this night, not like this. Do you understand me?
Rose: I can't feel my body.
Jack: Winning that ticket, Rose, was the best thing ever happened to me.
It brought me to you, and I'll thankful(crying)you must(shivering)……
you must……do me this honor. Promise me, now, Rose, and never let go of that promise,
never let go.
Rose: I'll never let go,Jack. I'll never let go, I promise.
——《泰坦尼克》
里面一夜之后，张柏芝要走了，周星星追上去很远的对她喊：
“我养你啊~~~~~”，然后张在车上哭的一塌糊涂
——《戏剧之王》
暮雨浮云 （4）
我明白，爱情的感觉会褪色的，一如这张老照片，但你会长留在我心中，永远美丽，
直到我生命的最后一刻。
——《八月照相馆》
我曾经到过一个太平洋的小岛，到现在还无法忘记，我想带着我的爱人到哪里去，在
那里，有时你会感觉自己和月光，海水融为一体。成为无比广阔和伟大的自然的一部分，
住在那里最好不过了，你会感到伸手就可以摘下天上的星星。
——《一夜风流》
小时候，看着满天的星斗，当流星飞过的时候，却总是来不及许愿，长大了，遇见了
自己真正喜欢的人，却还是来不及。
——《停不了的爱》
你为什么要和我讲这些，她跟你与我无关。你以为我穷，不好看，就没有感情吗？我也有的。
如果上帝赋予我财富和美貌，我一定要使你难于离开我，就像我现在难于离开你。上帝没有这样。
我们的精神是平等的，就如同你跟我经过坟墓将同样的站在上帝面前。
——《简爱》
三等奖 3名
abbafay (2)
曾经有一份真诚的爱情放在我面前，我没有珍惜，等我失去的时候我才后悔莫及，人世间
最痛苦的事莫过于此。你的剑在我的咽喉上割下去吧！不用再犹豫了！如果上天能够给我一个
再来一次的机会，我会对那个女孩子说三个字：我爱你。如果非要在这份爱上加上一个期限，
我希望是……一万年！
——《大话西游》
也许每一个男子全都有过这样的两个女人，至少两个。娶了红玫瑰，久而久之，红的变了
墙上的一抹蚊子血，白的还是“床前明月光”；娶了白玫瑰，白的便是衣服上的一粒饭粘子，
红的却是心口上的一颗朱砂痣。
——《红玫瑰与白玫瑰》：
零点十一分(2)
......
Then I'll discover you. Spend the rest of my life doing it.
那我就用我的一生去了解你。
......
you must spend the whole of your life in forty-eight hours.
你要在48小时内活完你整个的一生。
——《魂断蓝桥》
有一天我会为你做菜，使我值得你的爱。（唐泽寿明vs中山美穗）
——《美味关系》
jssh (2)
P是派克， A是赫本。
P:Good morning
A:Where's Dr Bannochhoven?
P:I'm afraid .I don't know him.
A:Wasn't I talking to him just now ?
P:Afraid not .
A:Have I had an accident?
P:No.
A:Quite safe for me to sit up. huh?
P:erfectly
A:Thank you. Are these yours hepburn put her hand into bed .....
P id you lose something ?
A:No .Would you be so kind as to tell me where I am ?
P:This is what is laughingly known as my apartment
A id you bring me by force?
P:No,no.Quite the contrary
A:Have I been here all night....alone?
P:If you don't count me , yes .
A:So I've spent the night here with you ?
P:Well,I don't know that I'd use those words exactly.But from a certain angle, yes
A smile) How do you do ?
P:How do you do?
——《罗马假日》
A为赫本,P为佩帕德.
P:Holly,I'm in love with you
A:So what?
P:So what?So plenty. I love you .You belong to me.
A:No.People don't belong to people
P:Of course they do
A:Nobody will put me in a cage
P:I don't want to put you in a cage .I want to love you
A:It's the same thing
P:No,it's not.Holly......
A:I'm not Holly. I'm not Lulamae either. I don't know who I
am .I'm like cat. We're a couple of no-name slobs. We belong
to nobody. We don't even belong to each other.
P:You know what's wrong with you,Miss Whoever-you-are? You're chicken.
You've got no guts.You're afraid to stick out your chin and say"okay ,
life's a fact ?People fall in love and people do belong to each other.
Because that's the only chance anybody's got for real happiness.
You call yourself a free spirit, a wild thing.....and you're terrified
somebody will stick you in a cage Well , baby, you're already in that
cage, you built it yourself. And it's not bounded by Tulip,Texas or
Somaliland,it's wherever you go .No matter where you run, you just end
up running into yourself.
——《蒂凡尼早餐》
纪念奖 4名
玻璃是透明的 (1)
我老了。有一天，在一处公共场所的大厅里，有一个男人向我走来，他主动介绍自己，
他对我说：我认识你，我永远记得你。那时候，你还很年轻。人人都说你很美，现在，我是特
为来告诉你，对我来说，我觉得你比年轻时还要美，我爱你如今凋残的容貌胜过你昔日的红颜。
——《情人》
KAKASHI (1)
(爱德华)如果晚上月亮升起的时候，月光照到我的门口，我希望月光女神能满足我一个
愿望，我想要一双人类的手。我想用我的双手把我的爱人紧紧地拥在怀中，哪怕只有一次。
如果我从来没有品尝过温暖的感觉，也许我不会这样寒冷；如果我从没有感受过爱情的甜美，
我也许就不会这样地痛苦。如果我没有遇到善良的佩格，如果我从来没不曾离开过我的房间，
我就不会知道我原来是这样的孤独.
——《剪刀手爱德华》
echcmw (1)
我一定会回来找你，不是因为我爱你，而是因为我只能爱你
——《爱的蹦极》
猛哥
这个世界最远的距离.不在天地也不在于东西.两颗互不理解的心.才相隔万里.我曾遇过最冷的情景.
不是下雪或零下几度。你那厌倦不语的神情.让我颤抖不停.如果感情是一种安静.怎么喊都不再被回应.
看着爱结冰.不如孤寂.
------------------------------------------------------------
第一名 1名
wf2001 (12)
妈妈总说，生命就象一盒巧克力，你从来不会知道盒里会有什么东西。
——《阿甘正传》
抛出的篮球可以巧妙的躲开，那样就不会被打到。那抛出去的感情呢？
——《情定大饭店》
我可以在有限的钢琴键中创造出无限的旋律，但我无法在无限的城市中，无尽的街道间找到
属于我的空间。
——《海上钢琴师》
“当我决定和你度过下半辈子时， 我希望我的下半生赶快开始”
——《当哈利遇见了莎莉》
爱德华：我今天来这里并不抱任何期望，我只是想告诉你，我的心将永远属于你……
——《理智与情感》
只要你说我行，就算全天下的人都说我不行，我也不在乎！
——《大内密探零零发》
说好是一辈子就是一辈子,差一年一个月一天一个时辰都不行。
——《霸王别姬》
我知道在边界的对面还有一个牧场，那里有青山、绿草和溪流，另外还有间修葺了一半的小木屋，
一个男人和一个女人可以在那儿安身落户，你愿意去吗？
——《关山飞渡》
没有法律。没有限制。只有一条规则：永远也别坠入爱河。
——《红磨坊》：
我的心，不习惯幸福。也许，活在你心里更好，在你心里，世界就看不到我了
——《茶花女》
如果能再活一次，我绝不会再说爱你。--
——《活在邯郸路上》
并不是你生命中的男人有价值，而是你与男人在一起的生命
If‘s not the men in your life that counts,if‘s the life in your men.
——《我不是天使》 I‘m No Angels (1933)
二等奖 2名
小皮520 (10)
我听别人说这世界上有一种鸟是没有脚的，他只能够一直的飞呀飞呀，飞累了就在风里面
睡觉，这种鸟一辈子只能下地一次，那一次就是他死亡的时候。
看着我的表一分钟…16号，4月16号，1960年4月16日三点之前的一分钟你跟我在一起，
因为你，我会记得这一分钟。从现在开始我们就是一分钟的朋友，这是事实你改变不了，
因为已经过去了。明天我会再来
——《阿飞正传》
你要我说什么我猜不到，我可以对你说很多次我爱你，但是有句话我从来没对你说过，是我
心里面一直想对你说的……“对不起”
——《大城小事》：
世界上最遥远的距离，不是生和死，而是我站在你面前却不能说“我爱你”。
——《星愿》
我愿意游荡在你身边，做七天的野鬼，跟随你。就算落进最黑暗的地方……我的爱，
也不会让我成为永久的孤魂。
——《卧虎藏龙》：
有些人一辈子都在骗人，而有些人用一辈子去骗一个人。
——《开往春天的地铁》：
有珍：岁月再过多久，埋在心里的人，也是不会忘记。对相爱的人来说，对方对自己的
真心才是最美丽的家。你一定从来没有真心的爱过一个人吧！我想应该是的，所以你才能真
正轻易说出口，如果在这世界上有人突然从你的身边永远的消失了，这世界不会因他而有所
改变，时间仍然不停的运转，但是就是觉得身边缺少了什么，你能了解这种感受吗？
俊尚：其他星星都换了方位，北极星依然会在原地，当别人不了解你，不原谅你，甚至
离开你，只要我守在原地，你就不会迷路。我不会对你说对不起，因为你拿走了对我而言最
重要的东西，你拿走了我的心，所以我一点也不觉得抱歉……我爱你。
——《冬季恋歌》
暗恋一个人的心情，就象是瓶中等待发芽的种子，永远不能确定未来是否是美丽的，
但却真心而倔强地等待着。
——《熏衣草》
（JACK死亡前的对白）
Jack: Listen, Rose. You're going to get out of here. You're going to go on.
You're going to make lots of babies, and you're going to watch them grow.
You're going to die an old, an old lady in her warm bed, not here,
not this night, not like this. Do you understand me?
Rose: I can't feel my body.
Jack: Winning that ticket, Rose, was the best thing ever happened to me.
It brought me to you, and I'll thankful(crying)you must(shivering)……
you must……do me this honor. Promise me, now, Rose, and never let go of that promise,
never let go.
Rose: I'll never let go,Jack. I'll never let go, I promise.
——《泰坦尼克》
里面一夜之后，张柏芝要走了，周星星追上去很远的对她喊：
“我养你啊~~~~~”，然后张在车上哭的一塌糊涂
——《戏剧之王》
暮雨浮云 （4）
我明白，爱情的感觉会褪色的，一如这张老照片，但你会长留在我心中，永远美丽，
直到我生命的最后一刻。
——《八月照相馆》
我曾经到过一个太平洋的小岛，到现在还无法忘记，我想带着我的爱人到哪里去，在
那里，有时你会感觉自己和月光，海水融为一体。成为无比广阔和伟大的自然的一部分，
住在那里最好不过了，你会感到伸手就可以摘下天上的星星。
——《一夜风流》
小时候，看着满天的星斗，当流星飞过的时候，却总是来不及许愿，长大了，遇见了
自己真正喜欢的人，却还是来不及。
——《停不了的爱》
你为什么要和我讲这些，她跟你与我无关。你以为我穷，不好看，就没有感情吗？我也有的。
如果上帝赋予我财富和美貌，我一定要使你难于离开我，就像我现在难于离开你。上帝没有这样。
我们的精神是平等的，就如同你跟我经过坟墓将同样的站在上帝面前。
——《简爱》
三等奖 3名
abbafay (2)
曾经有一份真诚的爱情放在我面前，我没有珍惜，等我失去的时候我才后悔莫及，人世间
最痛苦的事莫过于此。你的剑在我的咽喉上割下去吧！不用再犹豫了！如果上天能够给我一个
再来一次的机会，我会对那个女孩子说三个字：我爱你。如果非要在这份爱上加上一个期限，
我希望是……一万年！
——《大话西游》
也许每一个男子全都有过这样的两个女人，至少两个。娶了红玫瑰，久而久之，红的变了
墙上的一抹蚊子血，白的还是“床前明月光”；娶了白玫瑰，白的便是衣服上的一粒饭粘子，
红的却是心口上的一颗朱砂痣。
——《红玫瑰与白玫瑰》：
零点十一分(2)
......
Then I'll discover you. Spend the rest of my life doing it.
那我就用我的一生去了解你。
......
you must spend the whole of your life in forty-eight hours.
你要在48小时内活完你整个的一生。
——《魂断蓝桥》
有一天我会为你做菜，使我值得你的爱。（唐泽寿明vs中山美穗）
——《美味关系》
jssh (2)
P是派克， A是赫本。
P:Good morning
A:Where's Dr Bannochhoven?
P:I'm afraid .I don't know him.
A:Wasn't I talking to him just now ?
P:Afraid not .
A:Have I had an accident?
P:No.
A:Quite safe for me to sit up. huh?
P:erfectly
A:Thank you. Are these yours hepburn put her hand into bed .....
P id you lose something ?
A:No .Would you be so kind as to tell me where I am ?
P:This is what is laughingly known as my apartment
A id you bring me by force?
P:No,no.Quite the contrary
A:Have I been here all night....alone?
P:If you don't count me , yes .
A:So I've spent the night here with you ?
P:Well,I don't know that I'd use those words exactly.But from a certain angle, yes
A smile) How do you do ?
P:How do you do?
——《罗马假日》
A为赫本,P为佩帕德.
P:Holly,I'm in love with you
A:So what?
P:So what?So plenty. I love you .You belong to me.
A:No.People don't belong to people
P:Of course they do
A:Nobody will put me in a cage
P:I don't want to put you in a cage .I want to love you
A:It's the same thing
P:No,it's not.Holly......
A:I'm not Holly. I'm not Lulamae either. I don't know who I
am .I'm like cat. We're a couple of no-name slobs. We belong
to nobody. We don't even belong to each other.
P:You know what's wrong with you,Miss Whoever-you-are? You're chicken.
You've got no guts.You're afraid to stick out your chin and say"okay ,
life's a fact ?People fall in love and people do belong to each other.
Because that's the only chance anybody's got for real happiness.
You call yourself a free spirit, a wild thing.....and you're terrified
somebody will stick you in a cage Well , baby, you're already in that
cage, you built it yourself. And it's not bounded by Tulip,Texas or
Somaliland,it's wherever you go .No matter where you run, you just end
up running into yourself.
——《蒂凡尼早餐》
纪念奖 4名
玻璃是透明的 (1)
我老了。有一天，在一处公共场所的大厅里，有一个男人向我走来，他主动介绍自己，
他对我说：我认识你，我永远记得你。那时候，你还很年轻。人人都说你很美，现在，我是特
为来告诉你，对我来说，我觉得你比年轻时还要美，我爱你如今凋残的容貌胜过你昔日的红颜。
——《情人》
KAKASHI (1)
(爱德华)如果晚上月亮升起的时候，月光照到我的门口，我希望月光女神能满足我一个
愿望，我想要一双人类的手。我想用我的双手把我的爱人紧紧地拥在怀中，哪怕只有一次。
如果我从来没有品尝过温暖的感觉，也许我不会这样寒冷；如果我从没有感受过爱情的甜美，
我也许就不会这样地痛苦。如果我没有遇到善良的佩格，如果我从来没不曾离开过我的房间，
我就不会知道我原来是这样的孤独.
——《剪刀手爱德华》
echcmw (1)
我一定会回来找你，不是因为我爱你，而是因为我只能爱你
——《爱的蹦极》
猛哥
这个世界最远的距离.不在天地也不在于东西.两颗互不理解的心.才相隔万里.我曾遇过最冷的情景.
不是下雪或零下几度。你那厌倦不语的神情.让我颤抖不停.如果感情是一种安静.怎么喊都不再被回应.
看着爱结冰.不如孤寂.
------------------------------------------------------------
