単語ーー知る（しる）

知る

【しる】【shiru】◎

【他动词・五段/一类】 知道，知晓，得知。;懂得，理解，识别。;认识，熟识。;记得。;经历，体验（了解）。;关系，相关。;掌握，会使用。;感觉到，注意到。

他动词・五段/一类

• 1. 知道，知晓，得知。（物事の存在・発生などを確かにそうだと認める。認識する）。
  誰も知らない。

  谁都不知道。

  知らないと言い張る。

  硬说不知道。

  新聞で彼の死を知った。

  从报纸上得知他去世了。
• 2. 懂得，理解，识别。（物事の状態・内容・価値などを理解する。把握する）。
  物の良し悪しを知っている人

  对东西的好坏有鉴别力的人

  健康の有難味を知る。

  懂得健康的宝贵。
• 3. 认识，熟识。（付き合いがある。知り合いである。面識がある）。
  知った顔に会う。

  遇到熟人。

  私の知っているアメリカ人

  我熟识的美国人
• 4. 记得。（忘れずに覚えている。記憶する。また、物事に通じている）。
  知っている道

  记得的道路
• 5. 经历，体验（了解）。（経験する。体験して身に付ける）。
  酒の味を知る。

  会品尝酒味；喝过酒。
• 6. 关系，相关。（そのことに関わって責任を持つ。関知する）。
  僕の知った事じゃない。

  这和我没有关系。
• 7. 掌握，会使用。（学んで、また、慣れて覚える）。
  スペイン語は知らない。

  不会西班牙语。

　　　　8. 感觉到，注意到。（気付く。感じ取る）。

　　　　　　知らぬ間に寝てしまった。

　　　　　不知不觉间睡着了。

 

わかる日

【わかる】【wakaru】②

【自动词・五段/一类】 知道，清楚，明白；领悟，了解；通情达理，通晓世故。

自动词・五段/一类

• 1. 知道，清楚，明白。（はっきりしなかった物事が明らかになる、知れる）。
  結果が分かる

  知道结果
• 2. 理解，懂得，会，领悟，了解。（物事の意味・価値などが理解できる）。
  音楽が分かる

  理解音乐
• 3. 通情达理，通晓世故。（世情に通じ、考え方が柔軟である）。
  物の分かった人

  通情达理的人