基德船长

博客园 首页 新随笔 联系 订阅 管理

有一种罕见的病症,叫面容失忆症,大概就是说,人脑的一块区域,如果受到损伤,就会导致辨认不出别人的面容,别的都不影响。

说起来似乎不可思议,人的模样千差万别,怎么可能辨认不出呢?但对于得了面容失忆症的人来说,你让他仔细看看赵本山,再让赵本山出去,换范伟进来(穿同样的衣服),问问他是不是刚才看到的赵本山,他就分辨不出来。

其实对整个动物界来说,面容失忆是普遍的,面容记忆能力,只是少数动物的专利,而且只存在于同类,也就是说,我们只对人类有面容记忆能力。墙上趴俩壁虎,假如个头一样,你靠近看,你能分辨出来吗?就算能分辨出来,那么再弄上一群壁虎,你能从中找出刚才那俩壁虎吗?如果你觉得这是因为壁虎个头太小,那好,换一群大象,或者换一群鲸鱼,结果不也是一样吗?在人的眼中,它们都一个模样。

是不是因为他们本来就模样差不多,只有人类长相才千差万别呢?不是的,让一群中国人站在你面前,你会觉得啥模样的都有,换成一群高鼻梁、蓝眼睛的老外,就会感觉长相都差不多了,再换一群黑人,那更像是一个模子刻出来的。反过来也一样,你和一个黑人刚认识,别指望他很快就能记住你,因为在他看来,你们中国人长的都一个德性,只有俺们黑人,那才叫燕瘦环肥、多姿多彩呢。

面容记忆能力是经过进化,慢慢得来的,是人类慢慢练出来的。那么,对于语言,是不是也存在这种“语言记忆/失忆”呢?

应该是有的,汉语中出现一个新词,比如“纠结”,通过查字典或别的途径,知道了它什么意思,OK,见这一面就够了,以后见到这个词,你就会一眼辨认出来。但换成英语的话…… 天,我们就开始患语言失忆症了,见上三四面,你也未必能记住它的长相,记住长相了,也未必能记住它的发音,记住发音了,未必能记住它的意思,记住它的全部意思,又是一个漫长的过程…… 总之,要完全记住,少了几十遍恐怕是很难的。

同样的道理,这并不说明英语就比汉语难认,同一种语言中也存在这种现象,给你一篇小说,只看一遍,然后过了一年,偶尔再看到这篇小说,念上开头两句,你就会记得自己看过,甚至可能记得在什么时间、在哪里看过。好,换一篇化学方面的论文(如果你完全不懂化学的话),让你看上十遍、一百遍你也记不住啊,过上一个月,再给你这篇论文,你能记得是你看过的吗?当然,有这个可能,但一般来说,你最多只会记住看过一篇晦涩的化学论文,至于写的是啥,对不起,忘了。

我这人懂一点围棋,高手的一盘棋,认真用心看的话,看一遍,我就能把前一百步棋,丝毫不差的摆出来,别看棋盘上有361个格之多,但对于不懂棋的人来说,看上几十遍,你也很难把前十步摆出来。

对我们所有人来说,一篇小说就是一篇小说,对懂化学的人来说,一篇论文也是一篇小说,有着不同的情节,对于懂棋的人来说,一盘棋也是一部小说、一部战争片。总之,你懂的东西,记忆力就非常强,不懂的,就会患语言失忆症。

对于学英语,语言失忆症是逐渐减退的,开始的时候,怎么也记不住,学到炉火纯青了,一个新单词,或者单词的一个新词义,见一两面就能记住了,而且不用刻意去记忆,谈笑间,强虏灰飞烟灭。

那么,除了被动的等待,有别的办法吗?这可以从残疾人身上得到启发,一个瞎子,因为没有了视觉,他就会在无意中,自然而然的调动起其他的神经,时间长了,他的听觉就会强于普通人。瞎子多算命,虽然也和难以找到别的工作有关,但是也肯定说明他们调动了别的感觉,使得他们更容易理解普通人看来深奥的周易理论,虽然我不知道到底是什么感觉。

所以,对于我们患有语言失忆症的人来说,学英语,就要尽量调动感官、感觉、感情,辅助来进行记忆,不能像看汉语新词似的,随便看一眼就算,要尽可能的调动起全身的机能来,要一手拿着锤子,一手拿着凿子,用力狠狠的把这个单词刻进你的大脑中,跟他玩命的干,管他什么软的硬的愣的横的,你不要命了,不都得怕你啊?别告诉我背单词的时候,你连聚精会神都做不到,玩命的人,哪个不是聚精会神的?这是基本要求,在这个基础上,你再把拳头捏紧了,青筋露出来,再把架势一拉,哎,这就差不多了。

posted on 2012-05-23 09:35  基德船长  阅读(205)  评论(0编辑  收藏  举报