first:
Mysql must reside in /usr/local/mysql/bin/. second:
try on the command line;
PATH=$PATH:/usr/local/mysql/bin/ export PATH
Third:
mysqldump -hlocalhost -uroot --opt db_name > db_name.sql