转自http://hadoop.apache.org/common/docs/r0.17.2/cn/mapred_tutorial.html
有了这个中文描述，hadoop job 的编写变得一如反掌，如果想看更具体的信息，可以去找找雅虎的资料，雅虎的更详细，但是是英文，看起来比较费劲。
核心功能描述
应用程序通常会通过提供map和reduce来实现 Mapper和Reducer接口，它们组成作业的核心。
Mapper
Mapper将输入键值对(key/value pair)映射到一组中间格式的键值对集合。
Map是一类将输入记录集转换为中间格式记录集的独立任务。 这种转换的中间格式记录集不需要与输入记录集的类型一致。一个给定的输入键值对可以映射成0个或多个输出键值对。
Hadoop Map/Reduce框架为每一个InputSplit产生一个map任务，而每个InputSplit是由该作业的InputFormat产生的。
概括地说，对Mapper的实现者需要重写 JobConfigurable.configure(JobConf)方法，这个方法需要传递一个JobConf参数，目的是完成Mapper的初始化工作。然后，框架为这个任务的InputSplit中每个键值对调用一次 map(WritableComparable, Writable, OutputCollector, Reporter)操作。应用程序可以通过重写Closeable.close()方法来执行相应的清理工作。
输出键值对不需要与输入键值对的类型一致。一个给定的输入键值对可以映射成0个或多个输出键值对。通过调用 OutputCollector.collect(WritableComparable,Writable)可以收集输出的键值对。
应用程序可以使用Reporter报告进度，设定应用级别的状态消息，更新Counters（计数器），或者仅是表明自己运行正常。
框架随后会把与一个特定key关联的所有中间过程的值（value）分成组，然后把它们传给Reducer以产出最终的结果。用户可以通过 JobConf.setOutputKeyComparatorClass(Class)来指定具体负责分组的 Comparator。
Mapper的输出被排序后，就被划分给每个Reducer。分块的总数目和一个作业的reduce任务的数目是一样的。用户可以通过实现自定义的 Partitioner来控制哪个key被分配给哪个 Reducer。
用户可选择通过 JobConf.setCombinerClass(Class)指定一个combiner，它负责对中间过程的输出进行本地的聚集，这会有助于降低从Mapper到 Reducer数据传输量。
这些被排好序的中间过程的输出结果保存的格式是(key-len, key, value-len, value)，应用程序可以通过JobConf控制对这些中间结果是否进行压缩以及怎么压缩，使用哪种 CompressionCodec。
需要多少个Map？
Map的数目通常是由输入数据的大小决定的，一般就是所有输入文件的总块（block）数。
Map正常的并行规模大致是每个节点（node）大约10到100个map，对于CPU 消耗较小的map任务可以设到300个左右。由于每个任务初始化需要一定的时间，因此，比较合理的情况是map执行的时间至少超过1分钟。
这样，如果你输入10TB的数据，每个块（block）的大小是128MB，你将需要大约82,000个map来完成任务，除非使用 setNumMapTasks(int)（注意：这里仅仅是对框架进行了一个提示(hint)，实际决定因素见这里）将这个数值设置得更高。
Reducer
Reducer将与一个key关联的一组中间数值集归约（reduce）为一个更小的数值集。
用户可以通过 JobConf.setNumReduceTasks(int)设定一个作业中reduce任务的数目。
概括地说，对Reducer的实现者需要重写 JobConfigurable.configure(JobConf)方法，这个方法需要传递一个JobConf参数，目的是完成Reducer的初始化工作。然后，框架为成组的输入数据中的每个<key, (list of values)>对调用一次 reduce(WritableComparable, Iterator, OutputCollector, Reporter)方法。之后，应用程序可以通过重写Closeable.close()来执行相应的清理工作。
Reducer有3个主要阶段：shuffle、sort和reduce。
Shuffle
Reducer的输入就是Mapper已经排好序的输出。在这个阶段，框架通过HTTP为每个Reducer获得所有Mapper输出中与之相关的分块。
Sort
这个阶段，框架将按照key的值对Reducer的输入进行分组 （因为不同mapper的输出中可能会有相同的key）。
Shuffle和Sort两个阶段是同时进行的；map的输出也是一边被取回一边被合并的。
Secondary Sort
如果需要中间过程对key的分组规则和reduce前对key的分组规则不同，那么可以通过 JobConf.setOutputValueGroupingComparator(Class)来指定一个Comparator。再加上 JobConf.setOutputKeyComparatorClass(Class)可用于控制中间过程的key如何被分组，所以结合两者可以实现按值的二次排序。
Reduce
在这个阶段，框架为已分组的输入数据中的每个 <key, (list of values)>对调用一次 reduce(WritableComparable, Iterator, OutputCollector, Reporter)方法。
Reduce任务的输出通常是通过调用 OutputCollector.collect(WritableComparable, Writable)写入 文件系统的。
应用程序可以使用Reporter报告进度，设定应用程序级别的状态消息，更新Counters（计数器），或者仅是表明自己运行正常。
Reducer的输出是没有排序的。
需要多少个Reduce？
Reduce的数目建议是0.95或1.75乘以 (<no. of nodes> * mapred.tasktracker.reduce.tasks.maximum)。
用0.95，所有reduce可以在maps一完成时就立刻启动，开始传输map的输出结果。用1.75，速度快的节点可以在完成第一轮reduce任务后，可以开始第二轮，这样可以得到比较好的负载均衡的效果。
增加reduce的数目会增加整个框架的开销，但可以改善负载均衡，降低由于执行失败带来的负面影响。
上述比例因子比整体数目稍小一些是为了给框架中的推测性任务（speculative-tasks） 或失败的任务预留一些reduce的资源。
无Reducer
如果没有归约要进行，那么设置reduce任务的数目为零是合法的。
这种情况下，map任务的输出会直接被写入由 setOutputPath(Path)指定的输出路径。框架在把它们写入FileSystem之前没有对它们进行排序。
Partitioner
Partitioner用于划分键值空间（key space）。
Partitioner负责控制map输出结果key的分割。Key（或者一个key子集）被用于产生分区，通常使用的是Hash函数。分区的数目与一个作业的reduce任务的数目是一样的。因此，它控制将中间过程的key（也就是这条记录）应该发送给m个reduce任务中的哪一个来进行reduce操作。
HashPartitioner是默认的 Partitioner。
Reporter
Reporter是用于Map/Reduce应用程序报告进度，设定应用级别的状态消息， 更新Counters（计数器）的机制。
Mapper和Reducer的实现可以利用Reporter 来报告进度，或者仅是表明自己运行正常。在那种应用程序需要花很长时间处理个别键值对的场景中，这种机制是很关键的，因为框架可能会以为这个任务超时了，从而将它强行杀死。另一个避免这种情况发生的方式是，将配置参数mapred.task.timeout设置为一个足够高的值（或者干脆设置为零，则没有超时限制了）。
应用程序可以用Reporter来更新Counter（计数器）。
OutputCollector
OutputCollector是一个Map/Reduce框架提供的用于收集 Mapper或Reducer输出数据的通用机制 （包括中间输出结果和作业的输出结果）。
Hadoop Map/Reduce框架附带了一个包含许多实用型的mapper、reducer和partitioner 的类库。
作业配置
JobConf代表一个Map/Reduce作业的配置。
JobConf是用户向Hadoop框架描述一个Map/Reduce作业如何执行的主要接口。框架会按照JobConf描述的信息忠实地去尝试完成这个作业，然而：
- 一些参数可能会被管理者标记为 final，这意味它们不能被更改。
- 一些作业的参数可以被直截了当地进行设置（例如： setNumReduceTasks(int)），而另一些参数则与框架或者作业的其他参数之间微妙地相互影响，并且设置起来比较复杂（例如： setNumMapTasks(int)）。
通常，JobConf会指明Mapper、Combiner(如果有的话)、 Partitioner、Reducer、InputFormat和 OutputFormat的具体实现。JobConf还能指定一组输入文件 (setInputPaths(JobConf, Path...) /addInputPath(JobConf, Path)) 和(setInputPaths(JobConf, String) /addInputPaths(JobConf, String)) 以及输出文件应该写在哪儿 (setOutputPath(Path))。
JobConf可选择地对作业设置一些高级选项，例如：设置Comparator； 放到DistributedCache上的文件；中间结果或者作业输出结果是否需要压缩以及怎么压缩； 利用用户提供的脚本(setMapDebugScript(String)/setReduceDebugScript(String)) 进行调试；作业是否允许预防性（speculative）任务的执行 (setMapSpeculativeExecution(boolean))/(setReduceSpeculativeExecution(boolean)) ；每个任务最大的尝试次数 (setMaxMapAttempts(int)/setMaxReduceAttempts(int)) ；一个作业能容忍的任务失败的百分比 (setMaxMapTaskFailuresPercent(int)/setMaxReduceTaskFailuresPercent(int)) ；等等。
当然，用户能使用 set(String, String)/get(String, String) 来设置或者取得应用程序需要的任意参数。然而，DistributedCache的使用是面向大规模只读数据的。
