自画菜单中如何触发MeasureItem事件的问题及解决办法

目前的gsp workflow designer是有国际化支持的：多语言、数字、日历等。今天刚刚把多语言加上。默认的designer是english的，菜单显示正常。但是切换到中文后，主菜单的汉字都挤到一起了。如果中文是默认语言，那么切换到english之后，english的菜单现实的宽度和汉字的时候是一样的。所以，我就断定，MeasureItem Event没有被触发。我设置的断点没有到达，也证实了这点。
到google上一开始搜索：how to raise MeasureItem event in a menu，未果。只找到了一个listbox类似的问题。后来突然想到，应该这么搜索：fired MeasureItem event in a menu，找到了和上面类似的解决方法。然后自己试验了一下，代码如下：

ArrayList list = new ArrayList();
foreach(MenuItem mi in mainmenu.MenuItems)list.Add(mi);
Mainmenu.MenuItems.Clear();
foreach(MenuItem mi in list)mainmenu.MenuItems.Add(mi);
// mainmenu是我扩展的，所有的redraw都在里面。Init方法是为了对每个menuitem进行ownerdraw标志的设置，以及对于DrawItem/MeasureItem两个event进行handle
mainmenu.Init();

嗬嗬，然后就搞定了。问题原因，应该是：MeasureItem这个event只有在第一次显示的时候或者“必要”的时候，才被触发。其他的时候，没有反应。而添加item到menu的collection并且重新显示，会触发这个事件的。
发两个效果图在这里吧！

这是汉字的：