Comptez vos bénédictions / Count your blessings

Mercredi, 1 février 2023

Une belle surprise aujourd'hui de la part de Lani : un pot pour garder des bouts de papier avec toutes les choses dans nos vies quotidiennes, grandes ou petites, pour lesquelles nous sommes réconnaissantes à notre Seigneur. A la fin d'année, nous pouvons compter nos bénédictions ! Quelle idée magnifique ! 

Souvent, nous tenons pour acquis toutes nos bénédictions et mettons Dieu à l'écart, surtout pendant les jours où nous nous portons bien, et nous ne prions Dieu que dans nos difficultés, dans la désespérance et dans la solitude. Ainsi, nous traitons le Seigneur de pompier ou de servant -- "Fais ceci pour moi, fais pas cela, s'il te plaît." Et bientôt, nous oublions tout ce qu'Il fait et tout le salut que nous ne méritons pas. C'est typiquement moi.

"En effet, Dieu a tant aimé le monde qu'il a donné son Fils unique afin que quiconque croit en lui ne périsse pas mais ait la vie éternelle." (Jean 3: 16)

Quelles sont mes raisons d'être réconnaissante aujourd'hui ? Il y en a plusieurs.

1. Mon mari Lawrence est arrivé à Pékin après 17 heures de voyage.

2. Il a reçu le résultat de son test PCR deux heures avant de partir au aéroport, seulement 16 heures après le prélèvement. (Selon le site web de Bionext, "pour les patients sans ordonnance ou pour motif de voyage le délai de rendu de résultat est de 48h".)

3. Mon fils Woody est très content de participer aux activités organisées par l'Union Chrétienne de l'université toute la semaine.

4. J'ai passé une matinée magnifique avec les dames de l'église. J'ai pu rester assez longtemps  parce que je travaille les nuits cette semaine.

5. Grâce à tous les avantages du télétravail, j'ai pu préparer un plat chinois ce soir pour le dernier cours de livres et films demain, un atelier que j'adore, dont j'ai beaucoup profité et où j'ai rencontré de grandes amies.

6. J'ai reçu plusiers messages de ma mère, elle est parfaitement contente aujourd'hui, de nouveau en forme après la Covid.

Merci Seigneur pour tout cela ! Et merci Lani pour le rappel !

_____________________________________________________________________________

A pleasant surprise from Lani this morning: a gratitude jar to keep notes of anything that we are thankful for, big or small. From time to time, or at the end of the year, we can look back, count our blessings and thank our Lord for everything He's been doing in our lives.

It's such a sweet reminder that we should not take our blessings for granted. We tend to forget our Lord when things seem to go well and come to Him only when we are in trouble, dispair or solitude. In such circumstanaces we take God as a fireman or even a servant, "Please do this for me. Don't allow that to happen please..." And that's so typically me.

What makes me feel grateful to God today?

1. Lawrence arrived in Beijing after a 17-hour journey.

2. Yesterday, he received his negative PCR test result two hours before leaving for the airport, 16 hours after the test. (Bionext said on its website that for Covid tests without a doctor's subscription or for travel purposes, results will be available within 48 hours.)

3. Woody is happy to participate many activities organized by the university's Christian Union all during the week.

4. I had a wonderful time with the ladies of our church at Lani's house. I was not in a hurry because I work nights this week.

5. Taking advantage of working from home, I could make dumplings tonight for all my friends at the French books and films workshop tomorrow. I love this workshop for everything I've learned there and also for all these lovely people that I have met.

6. My mom sent me several messages today. She's apparently in a good mood and has recovered well from Covid.

I thank the Lord for all these things in my life. A big thank you Lani for your reminder!