摘要：
概述
Spark Streaming 是 Spark Core API 的扩展, 它支持弹性的, 高吞吐的, 容错的实时数据流的处理. 数据可以通过多种数据源获取, 例如 Kafka, Flume, Kinesis 以及 TCP sockets, 也可以通过例如 map, reduce, join, window 等的高级函数组成的复杂算法处理. 最终, 处理后的数据可以输出到文件系统, 数据库以及实时仪表盘中. 事实上, 你还可以在 data streams（数据流）上使用 机器学习 以及 图形处理 算法.
Spark Streaming
在内部, 它工作原理如下, Spark Streaming 接收实时输入数据流并将数据切分成多个 batch（批）数据, 然后由 Spark 引擎处理它们以生成最终的 stream of results in batches（分批流结果）.
Spark Streaming
Spark Streaming 提供了一个名为 discretized stream 或 DStream 的高级抽象, 它代表一个连续的数据流. DSt 阅读全文
摘要：
概述
在一个较高的概念上来说，每一个 Spark 应用程序由一个在集群上运行着用户的 main 函数和执行各种并行操作的 driver program（驱动程序）组成。Spark 提供的主要抽象是一个弹性分布式数据集（RDD），它是可以执行并行操作且跨集群节点的元素的集合。RDD 可以从一个 Hadoop 文件系统（或者任何其它 Hadoop 支持的文件系统），或者一个在 driver program（驱动程序）中已存在的 Scala 集合，以及通过 transforming（转换）来创建一个 RDD。用户为了让它在整个并行操作中更高效的重用，也许会让 Spark persist（持久化）一个 RDD 到内存中。最后，RDD 会自动的从节点故障中恢复。
在 Spark 中的第二个抽象是能够用于并行操作的 shared variables（共享变量），默认情况下，当 Spark 的一个函数作为一组不同节点上的任务运行时，它将每一个变量的副本应用到每一个任务的函数中去。有时候，一个变量需要在整个任务中，或者在任务和 driver program（驱动程序）之间来共享。Spark 阅读全文