1. 中文翻译
http://www.cnblogs.com/xing901022/p/4974977.html
2. 英文原文
http://lucene.apache.org/core/3_0_3/queryparsersyntax.html