Where is the Sharepoint project?总结

终于把这篇文章翻译完了Liam Cleary 的 Where is the SharePoint Project? 翻译完了，感觉自己太少做这方面的的事情，翻译出来的文字很羞涩，不够流畅，以后得多花点时间在这方面上了。

有兴趣看我翻译好的请点击：Sharepoint项目在哪里？，或者查看作者的原文Where is the SharePoint Project?

做个总结：

1、项目经常花太多的时间聚焦于什么是产品可以为我们提供的，而不是真正的去解决业务需求

公司已经经历了四个Sharepoint项目了，我们想的时候很多都范下了这样的错误，被Sharepoint所局限。在今后的项目构筑中，更多的来讲应该从需求开始考虑，而不是先看看Sharepoint能做什么，然后再看看什么可以用Sharepoint来做。

2、Sharepoint只是一个可以促进技术变革的平台而无法改变我们的企业文化

企业文化就像人的思想，而Sharepoint就像一张纸和一支笔，没有好的思想是无法在纸上写出好东西的。但或许在写的过程中如果有很好的引导， 人的思想也是会得到改善的，所以我觉得如果能够设计出优秀Sharepoint项目，在适应企业文化的同时，对企业文化也应该起着推动作用。

3、作者总结出的几个指导方针：

1、卷入业务用户

2、选择真实的业务流程并在Sharepoint项目上对他们进行建模

3、不要急着安装和使用Sharepoint所有的功能

4、记住Sharepoint不仅仅是一个产品，而是一个可以构筑的平台

公司的社内Portal的第二步骤开发即将开始了，相信这几点的记录对我们后面的项目设计有很大的帮助。