摘要：
注：本文翻译自Google官方的Android Developers Training文档，译者技术一般，由于喜爱安卓而产生了翻译的念头，纯属个人兴趣爱好。原文链接：http://developer.android.com/training/managing-audio/index.html如果你的应用播放音频，那么让用户可以以一种可预测的方式控制音频是一件很重要的事情。为了保证优秀的用户体验，还有一件同样重要的事情是，你的应用需要管理音频焦点，来保证不会出现多个应用同时播放音频的情况发生。这系列课程之后，你将能够构建一个可以响应硬件音频按键的应用，它能够在播放音频时，获取音频焦点，同时也可以 阅读全文
摘要：
注：本文翻译自Google官方的Android Developers Training文档，译者技术一般，由于喜爱安卓而产生了翻译的念头，纯属个人兴趣爱好。原文链接：http://developer.android.com/training/beam-files/receive-files.htmlAndroid Beam文件传输将文件拷贝至接收设备上的一个特殊目录。同时使用Android媒体扫描器（Android Media Scanner）扫描拷贝的文件，并为媒体文件添加对应的字段至媒体库（MediaStoreprovide）中。这节课将向你展示当文件拷贝完成时要如何响应，并且在接收设备上 阅读全文