[导入]商业智能 2.0(BI2.0)

译者注: 关于BI2.0的说法很多，不尽一致，目的只是想多了解一些；译文并不代表译者认可原文观点，只是顺便译了以方便不喜欢E文的朋友。 感兴趣翻译且刚开始练，水平见谅——JBean(http://letusbi.com) 译文： 商业智能2.0(BI 2.0)是一个宽泛的名词，用来表示商业智能领域近期（从2006~2007年左右开始）的一些新的发展趋势及成就。尽管像Web2.0一样，商业智能只是一个抽象的概念，而不是具体的应用，但版本号“2.0”的含义仍然类似于软件版本号。简单的说，“BI 2.0”不再像过去的商业智能软件那样，只是在事情已经发生之后才简单的分析数据、生成报表，而是能够提供更主动的反应。第一代商业智能着重分析业务决策中涉及的数据与信息，而第二代商业智能则在事件发生时或发生之前辅助用户决策。 这种变化一方面来自面向服务架构（SOA）的流行，SOA对构建灵活的、可组合、可适应的中间件成为可能。另一方面，开放的数据交换标准如可扩展业务报表语言（XBRL）等，为利用来自组织机构外部的数据提供了可能，这些数据包括用来参照的基准数据等。BI1.0分析或印证已经得出结论；
文章来源:http://blog.csdn.net/Mr_JBean/archive/2008/11/13/3293578.aspx