摘要：
学习AOP时，教材上面都说使用的是动态代理，可是在印象中代理模式一直都是控制访问什么的，怎么又动态增加行为了，动态增加行为不是装饰器模式吗？于是 找了很多资料，想弄清楚这两者之间到底有什么区别。结果发现这一篇英文文章讲的很清晰，就翻译一下，供参考。 首先，让我们先看一下下面的这两个UML类图，他们分别描述了装饰器模式和代理模式的基本实现。 这两个图可能使我们产生困惑。这两个设计模式看起来很像。对装饰器模式来说，装饰者（decorator）和被装饰者（decoratee）都实现同一个 接口。对代理模式来说，代理类（proxy class）和真实处理的类（real class）都实现同一个... 阅读全文
