在window下安装开源的中文界面的项目管理软件Redmine

1、安装ROR，到http://www.rubyonrails.org/down，下载rubyinstaller-1.8.6-p383-preview2.exe  rails-2.2.3.gem
先安装Ruby的Windows installer，打开命令行执行： 　　
gem install rails -v=2.2.3 --include-dependencies   后面的参数是指定在本地查找 -v 是指定版本

2、下载redmine，http://rubyforge.org/frs/?group_id=1850

3、根据http://www.redmine.org/wiki/redmine/RedmineInstall  一定要看好对应的版本号，不然会安装出错的。是这里官方指定的所有软件的版本。
进行安装Redmine  我用的是redmine-0.8.5.zip
a.解压redmine-0.8.5.zip
b.新建"redmine"数据库 
create database redmine character set utf8;
create user 'redmine'@'localhost' identified by 'my_password';
grant all privileges on redmine.* to 'redmine'@'localhost';
c.把config/database.yml.example更名为config/database.yml，并设置数据库用户名和密码
d.到redmine的目录下，执行rake redmine:load_default_data RAILS_ENV="production"
e.运行服务器ruby script/server -e production，使用http://localhost:3000/进行浏览
f.使用admin/admin进行登入
g.进入设置，把默认语言设为“简体中文”，然后设置当前用户的默认语言设为“简体中文”，这样就是中文界面了。