代码改变世界

这两年的英语学习

2014-04-13 13:56  鉴于  阅读(603)  评论(0编辑  收藏  举报

从中学算起,学英语10多年了,英语能力一直没太大变化。花费时间&金钱无数。工作之后也一直想在英语上有所提高,好弥补这块的短板。曾经去过中关村某个以巨贵&外教闻名的培训公司做过测试,没有任何的英语对话和测试,只是关心我钱包的价格和每月薪水。然后告诉我需要2年多时间和3-4万的学费,以及学完达到的程度。靠,比老子大学4年学费海归。我4级考了3次才过的,担心自己水平太差坏了人家的招牌,遂放弃。
         后来又去某个著名英语培训学校的精英培训分布,也是没有口语评测,一句英文对白都没有,直接就谈钱了,被告知有优惠政策,过些天优惠就要取消了。想想还是放弃了,因为不知道自己能坚持多久。而且几万大洋在那个时候也不少。只是偶尔试着看看英文电影,偶尔看篇英文帖子,反正没啥进展。
         后来换工作的时候,发现英语不好确实是个很大的瓶颈,电话面试要听懂老外说话真不容易,语速太快,还带口音。有次电话面试的时候,对方的印度口音让我震惊----这太具有挑战性了。我结结巴巴的英语,让印度主管也是一头雾水,中国hr直接就笑了,干脆上中文了。当然结果也是悲剧了。
        英语有了大的飞跃是在水木上看到某个在线外教培训网站广告,当时也不太相信这玩意,反正第一节课是免费的,就试试。第一节课的效果非常不好,也许免费课,老师提成少,估计也没心思上。当时给我的感觉这网站就是骗人的。那时候正在换工作,反正有时间,也就再试试吧。于是又购买了少量的课程,不过这次选择的是Liza老师。
image

Liza老师非常负责,一直很耐心的听我的结结巴巴的英语,指点拼写错误,语法错误,口语习惯问题,Liza老师非常热爱英语教学工作,跟我接触的国内的英语老师是不一样的。当时用的是面试英语的教程,虽然曾在外企呆过几年,但是英语没有太大提高,毕竟跟老外对话回答是不唯一的。“How are you?”对于中国人来说答案是唯一的“Fine, thank you.”。但是对于英美国家人士可能用多种答案来回答。“I am very well.” ”I am very OK”……
        刚开始是一节课一节课的上,周末就多上点,平时忙就上的少点,逐渐改成2节连上50分钟。上下班的路上再用台电mp4听听英语。经验总结得出2节连上是效果最好的,一节太短了,才热身就结束了,超过50分钟注意力就不容易集中。有课,下班就早点往回赶,网速也不是太理想,就关了视频只留语音。毕竟练的就是口语。记得有个21天习惯的定论,很多事情形成习惯了,就不会那么痛苦了。几个月下来积累也很可观的,英语算是真的起步了。
        Liza老师也常介绍她的家庭和她的几个孩子,对于宗教或者偏个人的问题她会非常谨慎地试探性的询问。同时我对英文资料的阅读能力也在快速提高。我同时也在淘宝上买了英文电影视频,带硬盘一块买的,有国外高清电影+BBC&discovery纪录片。几百部片子下来,基本不用字幕也能大致听明白说的是啥了。 (BBC纪录片看完都删了)
image
        到后来Liza老师的课程也越来越难选上,我也在试着考虑其他老师的课程。Teacher Harvy、Teacher Raisins、Teacher Ienna。Raisins老师英语很好,对学生也很负责,有一次纠正单词的时候r音,我多次发音都不对,Raisins老师直接急了,直接打开视频,让我看她的喉结的变化,来模仿她的发音。
        近2年的外语学习,也感受了不同国家的文化和观念上的差别,也让我意识到包容不同的文化和习惯。这些外语老师都是菲律宾的,她们爱自己的国家和文化,对话中也会提到她们国家旅游景点,也表示出对中国文化和发展的兴趣。
        思考这两年的英语学习,觉得当年大学时,为了节省几百块的新东方4级培训费,而付出太高的时间和机会成本。第一次考四级就差2分没过,应该是听力卡住了。如果当初报班,凭某校的应试培训的实力,通过问题应该不难。4级考试的事情也导致自己把选上的工程实践的项目都推掉了,来学习英语。
        好吧,再说说搞IT的为什么要把英语提高了。就像“老赵”推荐的原版技术书,以及国外著名技术站点:
                             www.codeproject.com
                             www.msdn.com
                             www.stackoverflow.com
                             www.github.com
                             code.google.com
                             www.sourceforge.org
                             www.google.com
                             code.complex.com
以及大量的开源软件项目都只有英文文档和配套的论坛。中文的资料少的可怜,很多时候大家搜索中文的资料100个网页就有90个是重复的,最后连哪个是源头都不知道。搜索引擎只能发掘数据,却无法创造数据。巧妇难为无米之炊。
         对于IT书籍来说,国外原版书到中文翻译版最少有2年的时间差。尤其是新技术的介绍书,看原版书的人比看中文翻译版的多2年的时间差,2年能发生很多事情。而且中文翻译版的质量实在不敢让人恭维。更别说很多国人自己写的书。我自己也在尝试着今后只看原版书。再者很多事情,变成习惯之后,也就不会太痛苦了。语言只是个工具,别单纯的学习、多用,把这个工具应用到工作和学习中,才能切身感受到学习这个工具的益处和回报,也就有动力了。近两年积累下来,效果还是和客观的,虽然中途经历了换工作和孩子出世等很多事情,还是坚持下来了。现在看技术文章、看Economist、看youtube上的国外视频都不会有太大的难度了。
                                               image

         以上是个人英语学习的一些心得,有些事情能花点钱搞定的,还是花点钱。其实时间的成本是最高的,也是买不到的,但是也最容易被忽视的。