DNN中用户 按字母 显示的一个小问题

工作中有一个项目是用DNN 搭建的，在用户管理上有一个奇怪的问题，用户管理中可以按拼音首字母去筛选用户名，点A,B,C等字母都没有问题，唯独点"Z"字母，不会显示相应的用户名，这个问题仅仅发生在服务器上，我机器上的测试环境则没有问题，两者程序相同，区别在于服务器上的DNN环境是经过汉化的。
           想起DNN是开源的，于是找到代码分析一下

  Private Sub CreateLetterSearch()

            Dim filters As String = Localization.GetString("Filter.Text", Me.LocalResourceFile)

            filters += "," + Localization.GetString("All")
            filters += "," + Localization.GetString("OnLine")
            filters += "," + Localization.GetString("Unauthorized")
            Response.Write(filters)
            Dim strAlphabet As String() = filters.Split(","c)
            rptLetterSearch.DataSource = strAlphabet
            rptLetterSearch.DataBind()

        End Sub

代码比较简单，第一句意思是在资源文件里找一个FILTER.TEXT的串，在我本机英文环境上输出FILTERS后，字符串由A-Z，服务器上的DNN中文资源文件多了一个空格，去掉空格后，按字母显示正常