規則運算式(Regular Expression)的環顧樣基(Lookaround)的學習心得

測試工具
Expresso http://www.ultrapico.com/Expresso.htm
The Regulator 2.0 http://tools.osherove.com/CoolTools/Regulator/tabid/185/Default.aspx
RegexDesigner http://www.sellsbrothers.com/tools/ 單純測Regex我比較喜歡用這個，因為介面比較簡單，開發的話上面二個功能較多。

環顧樣基就像是規則運算式中的if，為pattern先決條件的，在Replace中非常的好用，如一段字串Regex Expression要將前面是R、g的e換成E
一般的換法是      
    Regex.replace("Regex Expression","([Rg])e","$1E")  
環顧樣基的換法是  
    Regex.replace("Regex Expression","(?<=[Rg])e","E") 為e加上左合樣的條件。
結果
    REgEx Expression

你應該可以從這個簡單的小範例中，了解環顧樣基的用法。

環顧樣基有四種語法

符號	名稱	說明
(?=...)	右合樣(postive lookahead)	受測字串的右邊，必需通過合樣才算符合條件
(?!...)	右不合樣(negative lookahead)	受測字串的右邊，必需不通過合樣才算符合條件
(?<=...)	左合樣(postive lookbehind)	受測字串的左邊，必需通過合樣才算符合條件
(?<!...)	左不合樣(negative lookbehind)	受測字串的左邊，必需不通過合樣才算符合條件

這是我遇到的問題，從中領悟出環顧樣基的用法
問題一
用過.Net的XPath人都知道，處理有XSD的XPath很麻煩，所以我寫了一個類，去處理XPath的命名空間，例如:
/books/book
我的類會自動加上預設的命名空間(this)變成
/this:books/this:book

但如果已經有命名空間或屬性，則不補上預設的命名空間。
/bk:books/book/@Name > /bk:books/this:book/@Name
語法
Regex.Replace(raw, @"/(?!(\w*:\w*)|@)" , "/this:")
說明
於 / 後使用右不合樣，如果 / 後面的字串不是 xx:xx 或 @ 的就替換成 /this:

上面的字串替換，原本要寫上近十行才能決解的，用上了環顧樣基只要一行，是不是很好用。

問題二
我有一個字串，內容如 "業務部,行銷部,行銷業務部..."  如果要將其中的業務部改成業務課
不能用Replace(raw,"業務部","業務課")因為會動到後面的行銷業務部，我以前的作法是用Split成陣列，在一個一個比較替換，然後再組成字串，太麻煩了，後來用環顧樣基，一行就搞定了。

語法
Regex.Replace(raw, @"(?<=(,|^)\s*)業務部(?=\s*(,|$))", "業務課")
說明
業務部的右邊是(行開頭或逗點或空白)和左邊是(行結尾或逗點或空白)就替換成業務課

在寫規則運算式時都有小小的抱怨，精通正则表达式(Mastering Regular Expressions)，等了一年多了，台灣還是沒有翻譯。