R&M the meaning of the life -- Right here, right now

because the knowledge that nothing matters,while accurate,gets you nowhere.

因为认识到“什么都无所谓”,虽然确实如此,却无益于你

The planet is dying,the sun is exploding,the universe is cooling,nothing's goona matter

地球会挂掉,太阳会爆炸,宇宙在变冷,到最后什么都变得无所谓

The further back you pull,the more that turth will endure.

你越能抽身 就有更多的事实你将要承受

But when you zoom in on Earth,when you zoom into a family,When you zoom into a human brain and a childhood and an experience,you see all these things that matter

但是当你聚焦于地球,当你聚集于一个家庭,聚焦于你的大脑,聚焦于一段童年,一段经历,你看到所有的一切都是很重要的

We have this fleeting chance to participate in an illusion,called I love my girlfriend,I love my dog,how is that not better.

我们有这个转瞬即逝的机会去参与一场幻想,这个幻想名为我爱我的女朋友,我爱我的狗狗,这何尝不好呢?

Konwing the truth which is that nothing matters can actually save you in those moments

认识到“什么都无所谓”这个事实其实可以拯救你于那些糟糕的时刻

Once you get through that terrifying factual and accepting that,then every place is the center of the universe,and every moment is the most important moment and everything is the meaning of life

一旦你挺过那些可怕的事实并接受它,那任何地方都是宇宙的中心,任何时刻都是最宝贵的时刻,任何事都是人生的意义

posted @ 2021-02-02 09:59  TR_Goldfish  阅读(310)  评论(0编辑  收藏  举报