Linux的Unicon资料 - 浙林龙哥

公告

http://www.okpos.com/wiki/pos/Unicon
汉化你的RedHat全功略(五)
http://www.unlinux.com/doc/xwindow/20051026/1547.html
Linux下Unicon安装流程
http://www.qqread.com/linux/y621925206.html

控制台汉化详细步骤

个人认为用unicon实现控制台汉化是最好的解决方案了。使用unicon需要改
动kernel，并且特定版本的unicon一般只能汉化特定版本的kernel。据我所
知，目前只有几个老的2.2.x版本的内核有相应版本的unicon可下载。因此，
要在新一些的内核，比如2.4版本以上，使用unicon还有一点麻烦。

我们知道，cosix3.0和turbolinux8分别用的是2.4.3和2.4.18内核，它们的
控制台用厂商定制的 unicon 汉化得很不错。可是 rh、mdk 等其它发行版，
厂商就没有提供定制的unicon了，能不能在这样的发行版中使用高版本（2.4
版以上）的汉化内核呢？答案是肯定的。

假定你手头有 cosix3.0 或 turbolinux8的光盘，下面以cosix3.0为例，在
你的系统中使用cosix提供的unicon汉化内核。使用turbolinux8 汉化的步骤
是相似的：

1、
循序安装cosix3.0中的第二张光盘中的kernel-source-2.4.3-3.i386.rpm、
第一张光盘中的pth-1.3.7-2.i386.rpm、unicon-3.0-1.i386.rpm：

rpm -ivh kernel-source-2.4.3-3.i386.rpm
rpm -ivh pth-1.3.7-2.i386.rpm
rpm -ivh unicon-3.0-1.i386.rpm

2、
cd /usr/src/linux-2.4.3
make menuconfig

在内核配置菜单中选中
Code maturing level options/prompt for ...

Console drivers/Frame-buffer support/UNICON Support
Console drivers/Frame-buffer support/VESA VGA ...
Console drivers/Frame-buffer support/VGA 16-color
保存内核配置

3、
编译内核
make clean
make dep
make bzImage
make modules
make modules_install

4、
cd /usr/src/linux-2.4.3/unicon/unikey
make
cd ../fonts
make

5、
用新编译的内核启动，然后循序执行如下命令：
insmod /usr/src/linux-2.4.3/unicon/unikey/unikey.o
insmod /usr/src/linux-2.4.3/unicon/fonts/gbk/encode-gbk.o
/usr/bin/loadunimap /usr/lib/unicon/direct.uni > /dev/null 2 > 1
/usr/bin/unicon --gbk

内核汉化完毕。

以后只需用上面编译得到的2.4.3内核启动，然后执行步骤5中的四条命令即可得
到内核汉化的控制台。

为方便，可以让计算机在启动时自动执行步骤5中的四条命令。

---------------------------
unicon在RedHat AS3UP3上2.6.9内核安装过程

#所有补丁及安装文件在
http://vdr.jp/d/unicon.html
和
http://www.okpos.com/wiki/pos/Unicon
下载,共有如下文件

pth-1.4.0.tar.gz
unicon-3.0.4-20010924.tar.gz
unicon-kernel-2.6.9-20041019.patch.bz2(此为2.6.9的内核补丁,其余内核需要打对应版本的补丁)
vd_unicon-userland-20031122vd.patch(此为unicon在2.6内核的补丁,不打此补丁在2.6.x内核根本编译不过)

#将以上文件全部传到/tmp目录

#将内核源文件传到/usr/src目录并解压
#进入2.6.9内核所在上级目录

cd /usr/src
ln -s linux-2.6.9 linux

#打内核补丁
cd /usr/src/linux
mv /tmp/unicon-kernel-2.6.9-20041019.patch.bz2 ./

bunzip2 unicon-kernel-2.6.9-20041019.patch.bz2

patch p1 < unicon-kernel-2.6.9-20041019.patch

#在编译2.6.9内核时选上(*表示编译进内核,M表示编译进模块)

选择"Code maturity level options"
选择"Prompt for development and/or incomplete code/drivers"(*)
然后"Exit"

选择"Device Drivers"
选择"Graphics support"
选择"Support for frame buffer devices"(*)
选择"UNICON console support (EXPERIMENTAL)"(*)
选择"UNICON GB Font support"(M)
选择"UNICON GBK Font support"(M)
选择"VGA 16-color graphics support"(*)
选择"VESA VGA graphics support"(*)
选择"Console display driver support"
选择"Select compiled-in fonts"(*)
选择"VGA 8x8 font"(*)
选择"VGA 8x16 font"(*)

#然后选择其它想要编译的内核模块,保存后,开始编译内核

make mrproper
make menuconfig
make && make modules_install && make install

#编译pth线程库

cd /tmp
tar xzf pth-1.4.0.tar.gz
cd pth-1.4.0
./configure --prefix=/usr
make
make install

#打unicon补丁

cd /tmp
tar xzf unicon-3.0.4-20010924.tar.gz
cd unicon-3.0.4
mv ../vd_unicon-userland-20031122vd.patch ./
patch p1 < vd_unicon-userland-20031122vd.patch

#编译并安装unicon

./configure --prefix=/usr
make && make install
make data && make data-install

#添加unikey设备

mknod /dev/unikey c 10 202
chmod 640 /dev/unikey

#自动加载unicon,在/etc/rc.d/rc.local里添加如下语句

modprobe unikey
modprobe encode_gbk
loadunimap /usr/lib/unicon/direct.uni
uniconctrl --gbk tty0
uniconctrl --gbk tty1
uniconctrl --gbk tty2
uniconctrl --gbk tty3
uniconctrl --gbk tty4
uniconctrl --gbk tty5
uniconctrl --gbk tty6

#然后重新启动

reboot

#以下是卸载unicon，但是有些问题

#modprobe -r unikey
#modprobe -r encode_gbk
#modprobe -r vgastate
#modprobe -r vga16fb

Download

unicon-3.0.4-20010924.tar.gz
unicon-3.0.4-korean 1.0.7 patch
unicon-kernel-2.4.18 patch (new)
unicon-kernel-2.4.16 patch
unicon tools 0.1.1 : getbdf and bdftoh(Deprecated. Use Ryu's unicon font pack.)
free hangul font by Ryu Jong-hoon (new)
unicon font pack by Ryu Jong-hoon (new)
pth-1.4.0.tar.gz

Screenshots

Console - full screen
Console - zoom in
Console with splash screen. (What a lovely girl! ^)

ChangeLog?

version 1.0.7
- Some bug fix.
version 1.0.6
- redhat loadunimap bug fix.
version 1.0.5
- Small changes in symbol input method.
version 1.0.4
- Added symbol input method.
version 1.0.3
- Minor ime status patch.
version 1.0.2
- Support hanja input method.
- Small changes in unicon tools(bdftoh.c).
version 1.0.1
- Changed unicon-init.ko script.(Now you can use korean in other ttys.)
version 1.0.0
- unicon 3.0.4
- 3bulsik bug is fixed.
- Support dvorak keyboards.
- Lots of bug are fixed.
version 0.1.3
- Added 2.4.16 kernel patch. Check unicon-3.0.3/kernel-patches/.
- Removed hanyangroudgothic font.
- Removed getbdf and bdftoh.
version 0.1.1
- New hangul automata. Now supports 3bulsik final.
version 0.1.0

Installation

pth

tar zxf pth-1.4.0.tar.gz
cd pth-1.4.0
./configure --prefix=/usr
make
make install

kernel patch

cd /usr/src/linux
bzip2 -cd .../kernel-patches/unicon-kernel-2.4.16.patch.bz2 | patch -p1
make menuconfig
select "Support Frame Buffer Device and Unicon support"
make dep && make bzlilo && make modules && make modules_install

unicon

tar zxf unicon-3.0.4-20010924.tar.gz
cd unicon-3.0.3
bzip2 -cd ../unicon-3.0.4-korean-1.0.7.patch.bz2 | patch -p1
cp ../font_kscm16-xxx.h fonts/kscm/font_kscm16.h
./configure --prefix=/usr
make
make install
make data
make data-install
cp scripts/unicon-init.ko /etc/rc.d/init.d/unicon (for korean)

lilo
add vga=0x317 to /etc/lilo.conf and run lilo. see "Documentation/fb/vesafb.txt" in linux kernel source.

color	640x480	800x600	1024x768	1280x1024
256	0x301	0x303	0x305	0x307
32k	0x310	0x313	0x316	0x319
64k	0x311	0x314	0x317	0x31a
16M	0x312	0x315	0x318	0x31b

Running

cp unicon-3.0.4/scripts/unicon-init.ko /etc/rc.d/init.d/unicon
/etc/rc.d/init.d/unicon start

Usage

Korean
- Key bindings
  - Left Shift + Space : Korean/English input method toggle
  - Ctrl + Alt + (0 - 9) : Change keyboard type(2 bulsik/3 bulsik)
  - Hanja input : Ctrl + ,
  - Symbol input : Ctrl + F3
Chinese
Japanese

汉化你的RedHat全功略(五)

创建：2005-10-26 13:57:22
作者：Unlinux
来自: http://www.Unlinux.com

汉化你的RedHat全功略(五)

作者：Bigluo/Linux自由空间

一、机器配置　　
　开始之前，我必须先要自报一下爱机的配置：PIII 450 + 128M Ram + 20G
HardDisk + Dimond V770 + Dimond S90。整个配置编译过程足足花了我２４个小时，其中编译kernel，整个QT+KDE，Unicon Source花足了起码２２个小时。所以，各位fans的机器如果还低于这个配置的话，应该想象一下编译这些sources所花的时间了。

二、关于这篇文章
　我是在自己的机器上成功的汉化了RedHat，但我并不保证凡是看完这篇文章的朋友都能。本文只是一个参考。本文所需要的软件包和补丁，你可以到我的主页http://www.linuxorb.net下载。

三、汉化后的RedHat是个什么样子？
　采用TurboLinux提供的Unicon 3.0加上内核提供的GBK code page，我们能够得到一个支持中文编码的内核，一个彻底的中文终端，还有Xwindows下中文文件名的支持。
　采用glibc-2.2，我们可以得到更好的中文locale支持。
　采用XFree86 4.01，我们可以得到更多显卡的支持和TrueType字体的支持。
　采用Qt-2.2.2 + codec patch + vim patch能够让KDE比较完美的支持中文显示和中文输入。
　采用KDE-2.01，我们能够得到一个比Win 98还漂亮的桌面环境。
　采用cxterm得到中文的xterm。

四、RedHat 7.0的中文locale的问题
　RedHat 7.0采用的glibc-2.1.96，对中文的支持已经是很好了。我们仅仅需要修改 /usr/lib/gconv/gconv-modules ，加入一行：

alias GB2312-1980// EUC-CN//

把LC_ALL环境变量export为Zh_CN，zh_CN.GB2312，zh_CN.GBK都可以支持简体中文。如果你做了上面的修改，启动到Gnome环境，看看Gnome是不是能够支持中文。最明显的是Gnome桌面的时钟变成中文的了。

五、重新编译内核
　RedHat 7.0所使用的内核是2.2.16，Unicon 3.0有Kernel 2.2.17和kernel 2.4.0test10的补丁，我使用的是kernel 2.2.16 + kernel 2.2.17-patch。如果你采用kernel 2.4test10 + kernel 2.4test10-patch，最后效果可能会更好一点。安装方法和本文介绍的类似。

１、下载Unicon-3.0release.tar.gz，并解包。
# cp unicon-3.0release.tar.gz /tmp
# tar -zxvf unicon-3.0release.tar.gz

２、确定安装了kernel-source，若没有，安装上。
# rpm -Uvh kernel-source*

３、取出其中相应的kernel patch，并给kernel打补丁。
#cp /tmp/unicon-3.0/kernel-patch/kernel-2.2.17.patch.gz /usr/src
#cd /usr/src
#gunzip kernel-2.2.17.patch.gz
#patch -p0<kernel-2.2.17.patch

４、编译内核
#cd /usr/src/linux
#make mrproper
#make menuconfig

Code maturity level options
+-Prompt for development and/or incomplete code/drivers

Console Driver
+-Support Frame Buffer Devices
+-Unicon Support
+-VESA VGA Graphics Console

File system->Native language support
+-Code page 936(GBK)

大多数情况下，我们的机器都是以单机方式运行的，所以在编译内核时，我建议是够用就好，比如说USB、SCSI、ISDN这些设备如果你没有的话，就可以不选了，Network driver这一项，大多数情况下，我们也只需要把PCI n2k或者是ISA n2k选上就可以了，其他的可以统统不要。

#make dep
#make bzImage
#make modules
#make modules_install

如果没有问题的话， /usr/src/linux/arch/i386/boot/下面会产生一个bzImage，这就是新内核了。

５、使用新内核开机
#cp /usr/src/linux/arch/i386/boot/bzImage /boot

编辑/etc/lilo.conf，加入：

image=/boot/bzImage
vga=771
label=zhLinux

注意：vga=771，771表示使用帧缓冲模式：256色，800x600分辨率。其它的显示模式参见下表：

640x480 800x600 1024x768 1280x1024
256 769 771 773 775
32K 784 787 790 793
64K 785 788 791 794
16M 786 789 792 795

#lilo
#reboot

然后选择新内核开机。

六、编译安装Unicon 3.0

１、我不确定unicon 3.0是不是需要pth的支持，反正到时候安装chinput的时候也需要它，就先把它安上再说。前一段时间有网友来信询问编译pth时遇到这样那样的问题，现在终于有了pth的rpm4包。安装pth-1.37-2.i386.rpm：

#rpm -Uvh pth-1.37-2.i386.rpm

２、由于 Unicon 包含核心组件，所以要做一下内核的备份。要不然当你以后再编译一些第三方内核模块程序时会出问题的。

# cd /usr/include
# mv linux linux.old
# ln -s /usr/src/linux/include/linux linux

３、我们还需要一些改动一下Unicon 3.0的原码，因为有些编译记号和头文件的错误。在 unicon/unicon 目录内，需在 ImmHzInput.cpp 和 UniKey.cpp 的头部加入语句：

#include <string.h>

在 tools 目录内，在 Makefile.in 中，用 CFLAGS += -V2.96 -I，替换掉原来的CFLAGS标记。

４、然后开始编译 Unicon。

# cd /tmp/Unicon-3.0
# ./confugre --prefix=/usr/local
# make
# make install
# make data　<--这一步需要一些时间
# make data-install

５、测试

# insmod unikey
# insmod encode-gb
# loadunimap /usr/local/lib/unicon/direct.uni
# unicon --gb

没有问题的话，就可以看到下方的输入条了。
#export LC_ALL=zh_CN.GBK
#date
你应该看到中文日期了吧！

６、让开机时自动启动Unicon

修改/etc/rc.d/rc.local，把下面的这段代码加到最后：

#Start UNICON support
insmod unikey
insmod encode-gb
loadunimap /usr/local/lib/unicon/direct.uni
/usr/local/bin/unicon --gb

这样的话，每次开机Unicon都会自动启动了。

七、使用中文man pages

１、cman是中国linux谈论推出的一个中文man pages计划，如今已经有它的0.2
版本了。但是他还是相当的不完整，大家如果想加入这个计划的话，可以到：http://www.cmpp.net看看。

２、解包
#cp cman-0.0.2-alpha.tar.gz /tmp
#tar -zxvf cman-0.0.2-alpha.tar.gz

３、安装cman
#cd /tmp/cman
#./install.sh

４、重新登陆
#Ctrl+d

５、测试cman
#cman socket

看看现在的中文socket man page吧。

Linux下Unicon安装流程

# 从Unicon 源码包中解压文件 
tar xfz unicon-3.0.2-release.tar.gz 
cd unicon-3.0.2 
# 给内核源码打补丁 
1. 给Linux内核源码打补丁的方法∶ 
把相应的补丁文件从unicon-3.0.2/kernel-patches目录下面拷贝到您的 
Linux内核源码目录下面(例如∶/usr/src/linux)． 
cp kernel-patches/unicon-kernel-2.2.17-1.patch.gz /usr/src/linux
# 把unicon带的补丁打到linux内核源码中去．比如∶ 
cd /usr/src/linux 
gzip -dc unicon-kernel-2.2.17-1.patch.gz | patch -p1 
2. 配置内核编译选项
cd /usr/src/linux 
make menuconfig
选择 "Code maturity level options" 
选择 "Prompt for development and/or incomplete code/drivers" 
按 "Exit" 退出此项 
选择 "Console Driver" 
选择 "Support Frame Buffer Devices" 
选择 "Unicon Support" 
选择 "VESA VGA Graphics Console" 
按 "Exit" 退出此项
同时选择其它您想要编译的选项． 
然后保存配置选项退出． 
3. 重新编译内核并安装新内核． 
...请查阅Kernel-HOWTO或者/usr/src/linux/README了解相关知识． 
4. 下载并安装pth库 
pth库是GNU可移植线程库．可以从ftp://ftp.gnu.org/pub/gnu/pth那里 
得到．使用源码编译的方法如下∶ 
tar xfz pth-1.3.7.tar.gz 
cd pth-1.3.7 
./configure --prefix=/usr 
make 
make install 
或者您可以从GNU/Linux发行版光盘中安装pth． 
5. 安装unicon的步骤 
cd unicon-3.0.2 
./configure --prefix=/usr 
make 
make install 
make data ; may take a long time... 
make data-install 
#重新起动您的计算机，进入framebuffer模式． 
reboot
LILO:linux vga=771 
; 771 代表 800x600x8位(256)色模式 
; 791 代表 1024x768x16位(65536)色模式 
; 详情请查阅/usr/src/linux/Documentation/fb/vesafb.txt． 
使用方法 
===== 
# 安装unikey模块 
insmod unikey 
# 支持gb/gbk 
insmod encode-gbk 
#insmod encode-gb 是仅用于支持GB2312的． 
# 支持big5 
insmod encode-big5 
#加载direct.uni，请为每个控制台终端执行本命令． 
loadunimap /usr/lib/unicon/direct.uni 
#执行 unicon 加载输入法． 
unicon --gb 
# 您可以把下列语句加入 /etc/rc.d/rc.local 中 
# 这样在启动系统时就能够自动启动unicon了． 
#--------------------------------------- 
insmod unikey 
insmod encode-gb 
loadunimap /usr/lib/unicon/direct.uni 
# 以下语句是使用其它字体支持的． 
# insmod encode-gbk 
# insmod encode-big5 
# insmod encode-jis 
# insmod encode-kscm 
if [ -x /usr/bin/unicon ]; then 
echo "Starting Unicon3..." 
/usr/bin/unicon --gb >/dev/null 2>&1 
fi 
#----------------------------------------
如果您不能在 bash 命令行下输入中文, 您可以在您的 
用户主目录下编辑 .inputrc 文件加入如下内容: 
set input-meta on 
set convert-meta off 
set output-meta on 
如果您不需要任何输入法, 仅使用Unicon的显示部分, 
则不需要运行 unicon 命令, 只需加载 Unicon 内核模块, 
并切换到相应的显示编码即可. 例如: 
insmod unikey 
insmod encode-gbk 
loadunimap /usr/lib/unicon/direct.uni 
uniconctrl --gbk 
上述命令将设置当前控制台为中文GBK编码显示. 
uniconctrl 是命令行方式的编码切换工具. 
uniconcfg 是菜单方式的编码切换工具. 
您还可以同时加载多个字体模块, 并为不同的控制台设置 
不同的编码显示. 
如果有什么问题，请发信给 unicon@turbolinux.com.cn 
祝您好运! 希望您喜欢 Unicon

posted on 2006-04-30 22:19 浙林龙哥阅读(2007) 评论(1) 编辑收藏举报

会员力量，点亮园子希望

刷新页面返回顶部